"bombardearam" - Traduction Portugais en Arabe

• فجروا
• قصف
• قصفت
• قصفوا
• يقصفون

São suspeitos de ter ligações com terroristas que bombardearam o World Trade Center em 1993."
هناك شبهات بانه هناك صلة بينهم وبين الاشخاص الذين فجروا مبنى التجارة العالمي في 93

São contra o acordo de preços, por isso bombardearam o local de encontro.
إنهم ضد إتفاقية التسعير ، لهذا فجروا موقع الإجتماع

E aí, raid após raid, os meus outros vestidos. E agora bombardearam as minhas calças.
ثم غارة بعد غارة ، ثيابى الأخرى قطعت و الآن تم قصف سروالى

Acabou quando os Alemães bombardearam Pearl Harbor?
هَلْ الحرب انتهت عندما قصف الألمان بيرل هاربر؟

O céu de Kashfar incandesceu hoje, quando jactos americanos bombardearam comboios militares.
التهبت سماء كاشفار اليوم، حيث قصفت الطائرات الأمريكية أهم المواقع العسكرية،

bombardearam o outro edifício porque estavam lá funcionários federais.
قصفوا البناية الأخرى لأنه كان لديه ضباط إتحاديون هناك

Parece que os boches bombardearam esta área com 88´s.
"الالمان" ظلوا يقصفون هذه المنطقه بمدافع طراز" 88"

Podem ser as mesmas pessoas que bombardearam o NIH e destruíram o monumento.
. الذين فجروا المعهد الوطني للصحة . و أطاحوا بنُصبه التذكاري

Eu tinha saído com a minha avó, quando eles bombardearam a nossa aldeia... os meus pais, irmão e irmãs, tio e tia, primos.
لقد كنت في الخارج مع جدتي عندما فجروا قريتنا.. ابوي, اخواني, اخواتي, خالاتي واعمامي وابناء عمومتيي

Foram aviões. bombardearam o World Trade Center? Um a seguir ao outro embateram o World Trade Center.
هل فجروا برج التجارة العالمي؟ ليزي هل هي...

Um profissional, sem dúvida. bombardearam o carro dele.
انه محترف بالتأكيد لقد فجروا سيارته

Por que achas que os Japoneses bombardearam Pearl Harbor?
لماذا اليابانيون فجروا " بيرل هاربور " في اعتقادك ؟

Os militares bombardearam as cidades para tentar conter.
الجيش قصف تلك المدن محاولًا احتواء السقم.

A imprensa soube que a empresa de Mayfield lhes fornecera artilharia, com que bombardearam Shangai.
ذكرت الصحافة أن شركة "مايفيلد" زودتهم بالمدفعية و التي كانوا ينوون قصف شانغهاي بها

Em 1 9 4 1. os japoneses bombardearam Pearl Harbor.
في عام 1941 قصف اليابانيون ميناء بيرل

Foi concedida aos japoneses que bombardearam Pear Harbor.
مُنحَ للطيار الياباني الذي قصف "بيرل هاربور"

No dia 26 de Abril de 1937, as tropas fascistas bombardearam Guernica, uma aldeia basca do norte de Espanha,
في 26 أبريل عام 1937، قصفت القوات الفاشية قرية الباسك في غرنيكا شمال إسبانيا.

- Os teus amigos de Vega bombardearam o meu ninho.
أصدقائك في فيغا قصفت بلدي بيت فوق مرتفع.

Quando bombardearam Hiroxima a explosão formou uma pequena supernova, de tal forma que todo o animal, ser humano ou planta que recebeu contacto direto com os raios desse sol se transformou instantaneamente em cinza.
عندما قصفت هيروشيما ، شكل الانفجار شمساً صغيرة كل حيوان إنسان أو النبات حظي بهذا الاتصال المباشر مع أشعة تلك الشمس تحول على الفور إلى رماد.

A última vez que estavas assim com o jornal, os japoneses bombardearam Pearl Harbor.
آخر مرة جئتي بعنوان رئيسي. إنّ اليابانيين قصفوا بيرل هاربر.

bombardearam o quadrante noroeste. Uma penetração de 12m.
لقد قصفوا نهاية الربع الشمالي الغربي مخترقين 40 قدم

Ela salientou que os controladores -- como ela lhes chamava -- que bombardearam cidades e campos com insecticidas tóxicos como o DDT, só estavam a tentar matar os pequenos organismos, os insectos, não os pássaros.
فأشارت الى ان الرجال المتحكمون كما وصفتهم الذين يقصفون المدن والحقول بالمبيدات الحشرية يحاولون فحسب قتل الحشرات .. الكائنات الصغيرة دون قتل الطيور