"bombeiro que" - Traduction Portugais en Arabe

• إطفاء
• الإطفاء الذي
• لرجل الإطفاء

Vim treinar para o exame de bombeiro, que começou há sete minutos.
كنت أستعد لاختبار إطفاء الحريق الذى بدأ منذ 7 دقائق

Acha que sou algum bombeiro que ateia fogos para depois os apagar?
تعتقد أني كرجل إطفاء يشعل النيران كي يتسنى له إطفاؤها؟

Se a Selina for um bombeiro que põe uma cobertura molhada...
حَسَناً، لذا الفكرة إذا أنت رجل إطفاء ووضعت بطانيات مبلولة على شيئ ما.

Este é do bombeiro que morreu em Dallas?
هل هذا أحد رجال الإطفاء الذي مات في دالاس؟

O bombeiro que salvou o Natal.
رجل الإطفاء الذي قام بإنقاذ عيد الميلاد.

Refere-se ao bombeiro que começa o incêndio só para que possa apagar.
إنها إشارة لرجل الإطفاء الذي يشعل الحرائق عمدًا

Ambos perderam muito sangue, e o bombeiro que ali está tem um monte de ossos partidos, e provavelmente uma hemorragia interna.
كلاهما فقد الكثير من الدماء ...إما بالنسبة لرجل الإطفاء هنا فلديه عدة كسور مع إشتباه في نزيف داخلي

Portanto, é um bombeiro que tem um problema com todos nós na 51?
إذاً أهناك رجل إطفاء يحمل ضعينة نحو كل العاملين بالمحطة رقم 51؟

Há um bombeiro que, na realidade, está preso no trânsito por isso os próprios bombeiros estão a correr dois kilómetros e meio até ao local com mais de 31 kg de equipamento às costas.
هناك رجل إطفاء قد أُحتُجِزَ في ازدحام الطريق، لذلك فإننا نرى أن كلَّ رجال الإطفاء يجرون لمسافة ميل و نصف للوصول إلى الموقع في حد ذاته بحمولةٍ تتجاوز السبعين باوندا من المعدات يحملونها على ظهورهم.

Relembrou-me o excelente bombeiro que tu és.
ذكرني كم أنت رجل إطفاء بارع.

Um bombeiro que vive em Staten Island?
رجل إطفاء يعيش في "جزيرة ستاتن"

Na que escreveu sobre o bombeiro que casou com a criada?
التي كتبت عن رجل الإطفاء الذي تزوجَ الخادمة؟

O bombeiro que cuidou de mim era giro.
رجل الإطفاء الذي أتى إليّ كان وسيماً جداً.