"bombista suicida" - Traduction Portugais en Arabe

• انتحاري
• الإنتحاري
• الانتحارى

Era um bombista suicida. Não há corpo para recuperar.
لقد كان شخص انتحاري وليس هناك جثة تستردها

As outrora promissoras negociações entre a República e os separatistas estão numa barafunda após um ataque bombista suicida à capital do planeta Coruscant.
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت

E para quem não saiba, Achmed, tú és um bombista suicida.
وللأشخاص الذين لا يعرفون من هو أخمد أنت شخص انتحاري متفجر

LONDRES A polícia ainda está a investigar o local, procurando o corpo de um suspeito bombista suicida.
وما زالت الشرطة تمشط المكان بحثاً عن جثة الإنتحاري المفترض.

Uma gravação de vídeo de um drone no dia do bombista suicida.
فيديو المراقبة من الطائرة يوم التفجير الانتحارى الخاص بكورتيز

bombista suicida, 15 pessoas mortas.
هجوم قنبلة انتحاري , 15 قتيلاً

Um bombista suicida tentou entrar na sala de conferências.
مفجر انتحاري حاول دخول قاعة الاجتماع

Em Junho de 2015, por um bombista suicida.
في حزيران 2015 في تفجير انتحاري

Se as pessoas se aproximam desses postos de controlo e os militares não têm a certeza se essas pessoas são hostis ou não. Digamos que esta pessoa está a aproximar-se e eles pensam: "Será um bombista suicida ou não?
اذا كان الناس يعبرون نقاط التفتيش تلك والطاقم االعسكري هناك غير متأكد هل هذا الشخص عدو او لا. لنقل ان هذا الشخص يعبر هنا يستاءل الطاقم,"حسنا,هل هذا مفجر انتحاري او لا؟

Esta é a perna de um bombista suicida.
هذه قدم مفجّر انتحاري

Assassino de crianças, fanático do Corão, um Árabe bombista suicida.
قاتل اطفال, مفجر انتحاري عربي

O Dan Gillespie não se enquadra no perfil de um bombista suicida.
حالة (دان غليسبي) لا تدل على أنّه انتحاري.

O papá era bombista suicida.
والدي كان انتحاري متفجر

E depois transformou-se num bombista suicida.
و ثم حول نفسه إلى انتحاري.

Seria mais um bombista suicida de limões.
ستكون مفجّر انتحاري ليموني

A polícia alemã diz que foi obra de uma única bombista suicida, uma mulher, cujo nome não foi divulgado, mas sabe-se...
أفادت الشرطة الألمانية أن الهجوم كان عمل انتحاري واحد "امرأة لم يفصح بعد عن اسمها لكن معروف..."

Não, não como um bombista suicida. Um bombista suicida toma uma decisão.
لا ليس كالإنتحاري الإنتحاري يتخذ القرار

- Como um bombista suicida?
-مثل الإنتحاري ؟

O bombista suicida recebeu uma chamada do tipo que construiu a bomba, mesmo depois da explosão.
الانتحارى حصل على مكالمة من الشخص الذى صنع القنبلة , مباشرة قبل الانفجار