"bonacieux" - Traduction Portugais en Arabe

• بوناسيو

A Madame Bonacieux deixou a minha casa, ontem à tarde.
السيدة "بوناسيو" تركت منزلي بعد ظهر أمس.

Alveje-me e nunca mais verá Constance Bonacieux viva outra vez.
أقتلني، وسوف لن ترى أبداً "كونستانس بوناسيو" على قيد الحياة مرّة أخرى أين هي؟

Monsieur Bonacieux, como é que vão as coisas no negócio dos tecidos?
سيد "بوناسيو", كيف هي الأمور في مجال الأقمشة؟

Porque é que escolheste o Bonacieux? Amavas-me, eu sei que sim.
لماذا اخترتِ "بوناسيو" أحببتني, أعلم أنكِ فعلتِ.

Parabéns, Madame Bonacieux, pela sua nomeação como conselheira especial da rainha.
مبروك، سيدة "بوناسيو", على تعيينك كمستشارة خاصة للملكة.

A Madame Bonacieux deve ficar com os louros.
يجب على السيدة "بوناسيو" أن تلقى الثناء.

A mulher Bonacieux será executada, pelo seu papel na conspiração amanhã.
وسيتم إعدام المرأة "بوناسيو" لإشتراكها في المؤامرة غداً.

Sou Bonacieux, o melhor comerciante de tecidos de Paris.
أنا أكون "بوناسيو", من خيرة تُجار القماش في "باريس".

Quando o Bonacieux era vivo, não podias deixá-lo.
عندما كان "بوناسيو" على قيد الحياة, لم تستطيعي تركه.

Madame Bonacieux a sua ajuda será inestimável.
مساعدة السيدة "بوناسيو" ستكون ثمينة.

Eu pensei que fosse a minha esposa, Madame Bonacieux.
إعتقدتُكِ زوجتي, السيدة "بوناسيو".

Não odeio o Bonacieux.
أنا لا أمقتُ "بوناسيو".

Madame Bonacieux.
سيدة "بوناسيو".

Madame Bonacieux!
سيدة "بوناسيو"!

Pobre Bonacieux.
"بوناسيو" المسكين.

A Madame Bonacieux vem-me altamente recomendada.
هناك توصية للسيدة "بوناسيو".

O Bonacieux ainda pode viver muitos anos.
بوناسيو" قد يعيش لسنوات بعد".

Madame Bonacieux?
سيدة "بوناسيو"?