"bonito do" - Traduction Portugais en Arabe

• جمالاً من
• جاذبية من
• وسامة من

Não há nada mais bonito do que te libertares assim.
ليس هناك شيء أكثر جمالاً من السماح لذلك بالحدوث بتلك الطريقة

Ele rompeu as nuvens... e lá estava ele... mais bonito do que nunca.
وإخترق عبر الغيوم، وهذا هوا، أكثر جمالاً من أي وقت مضى.

Rápido como o bater de asas de um morcego. Mais bonito do que qualquer sol.
سريعة بسرعة جناح خفاش أروع جمالاً من أي قصيدة

Fazes de tipo menos bonito do que o bonito.
كلا، بل الأقل جاذبية من ذو الجاذبية الحقيقية

Venceste a adolescência e estás mais bonito do que nunca.
لقد اجتزت مرحلة المراهقة وأكثر جاذبية من أي وقت مضى

E ficará mais bonito do que já é, se é que é possível.
وعندها سيبدوا أكثر وسامة من ماهو عليه الآن, إذا كان هذا ممكنا.

Querido, és muito mais bonito do que o meu primeiro marido.
عزيزي ، أنت أكثر وسامة من زوجي الأول

Eu passava a vida a olhar, a tentar encontrar alguém mais bonito do que ela.
كنت دومًا أبحث محاولة أن أجد شخصًا أكثر جمالاً من أمي.

Achas o John Stamos mais bonito do que o Drama?
(هل تظنين أن (جون ستاموس أكثر جاذبية من (دراما)؟

És mais bonito do que os outros pais.
أنت أكثر وسامة من الآباء الأخرون

Um bocadinho menos bonito do que o teu tio Walter. Mas igualmente brilhante.
أقلّ وسامة من عمّك (والتر)، لكنّه بارع مثلي.