"bordéus" - Traduction Portugais en Arabe

• بوردو

Os meus pais são do Quebec, mas viveram em Bordéus.
والداي من مدينة كيبيك لكنهما عاشا في مدينة بوردو

E o de 1947 foi um vintage lendário, especialmente quando vindo da margem direita de Bordéus.
وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو

Assim podemos compará-lo ao meu Clos de la Roche e poderá ver a diferença entre um Bordéus e um borgonha.
رائع، يمكننا مقارنتها بنبيذ كلو دي لا روش" الخاص بي" "ويمكنك معرفة الفرق بين خمر "بوردو" وخمر "برغاندي

O Cheval Blanc é um vinho pouco comum para um Bordéus porque tem uma percentagem significativa de uva Cabernet Franc.
و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي

Isto é um vinho raro de uma obscura aldeia de Bordéus.
هذة خمّر مُعتقة نادرة من قرية "مغمورة في "بوردو

É duma pequena vinha que comprámos em Bordéus.
إنه كرم عنب صغير اشتريناه للتو في بوردو

O Luc é de Bordéus e tem feito uns trabalhos para nós.
"جيفري" هذا هو "لوك لوران" -لوك" من مدينة بوردو" -مرحباً

Tenho una garrafa de Bordéus de 78 na bagageira.
"أنا لدي زجاجة نبيذ من نوع "بوردو 78

Paris, Bordéus, Sevilha, Marbella...
باريس ، بوردو ، سيفييل ، ماربييلا

Algures em Bordéus seria bom.
في مكان ما في بوردو يبدو لطيفا.

Schmulski, um comerciante em Cracóvia, e Annette, uma aluna em Bordéus, vivem as suas vidas diárias, sem saber que já têm, a mil quilómetros das suas casas, um lugar reservado.
والتاجر " شمولتسكي " من " كراكوف "، وطالبة الثانوية " أنيت " من " بوردو "‏ تراهم يَحْيَوْن حياتهم وهم لا يعلمون أن لكل امرئ منهم مكانًا يبعد عنه بألف كيلومتر قد أُعِدّ له إعدادًا.

Portanto todos os dias recitava a classificação dos grandes Bordéus reserva de 1855.
كنت أسرد يومياً، ترتيب نبيذ (بوردو)، لسنة 1855

Sr. Padre, sabe que há uns frades em Bordéus que regularmente me oferecem as suas preces?
أبتي، هناك، راهبون في (بوردو) يصلون من أجلي على الدوام

Leva o carro e vai ter comigo a Bordéus.
تعالي بالسيارة, ووافني في "بوردو"

O Nik deve ter obrigado um amante de vinho a tratar disto, encontrei um Bordéus 2005.
{\pos(190,230)} حتمًا (نيك) أذهن عاشق نبيذ للحفاظ عليه، لأنّي وجدت قنّينة (بوردو) معتّقة منذ 2005.

Obrigado, querida. Excelente Bordéus.
‫شكراً لك يا عزيزتي ‫شراب (بوردو) الفاخر

Ele apanhou o Assassino de Queensferry, o tipo com a besta em Bordéus.
قبض على قاتل"كوينزفيري"الرجُل في "بوردو

Um Bordéus?
- بوردو سيكون لطيفا. - بوردو؟

Bordéus?
هَل هِو مِن "بوردو"؟

Vou começar a decantar o Bordéus.
سأصب خمر "بوردو"..