"bordeaux" - Traduction Portugais en Arabe

• بوردو
• نبيذ

Um exame aos polifenóis revela tons magníficos de vermelho indicativos de um Bordeaux maduro.
التحقيق في النغمات المتعددة كشف عن أشكال رائعة من اللون الأحمر الذي يدل على نضجها في بوردو

Então não sou uma garrafa de Bordeaux '82 a quem queres tirar a rolha?
و أنا لا أجهد نفسي فقط لكي أحظى ببعض المتعة إذا أنا لست مجرد زجاجة بوردو من عام 82 تريد أن تنزع فلينتها

Uma garrafa de Bordeaux e água com gás.
زجاجة من نبيذ بوردو وقليل من الماء الفوار

Petain em Bordeaux, também quer pôr fim às coisas.
بيتان في بوردو اتريد ايقاف هذا المعاناة .

Reynaud perde coinfiança de Conselho de Ministros em Bordeaux e demite-se.
رينو كان في مجلس الوزراء في بوردو واستقال..

E quanto à bela garrafa de Bordeaux na gaveta do meio?
و ماذا عن زجاجة نبيذ بوردو في درجك الأيسر؟

Passe uma semana em Mendoza... e descobrirá para aí uma dúzia de produtores de Malbec... que põe a maior parte dos Bordeaux a um canto.
امض اسبوعا في ميندوزا و ستجدين عشرات من منتجي النبيذ سيبيعون نبيذ بوردو من اجل المال

Trouxe uma garrafa incrível de um Bordeaux 1982 que não bebemos no fim de semana.
فقد جلبت زجاجة ساحرة من نبيذ بوردو 82 و التي لم نأخذها معنا لعطلة نهاية الأسبوع

Lembras-te quando ficaste doente naquele Bordeaux em Paris?
ولكن أتذكرين عندما مرضتي في بوردو بفرنسا

Gostavas de partilhar um dos melhores vinhos de Bordeaux dos últimos 50 anos?
هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو من السنوات ال 50 الماضية؟

Estava num castelo encantador em Bordeaux, e o sommelier deu-me esta garrafa, e ele disse:
أنا في القصر الساحر في بوردو وأعطاني الساقي هذه الزجاجة

E, neste caso, teria preferência por um Bordeaux tinto.
وفي هذه الحالة، فأنا أفضّل نوع الـ "بوردو" الاحمر

Esta noite encenamos Aída na ópera de Bordeaux.
الليلة قدمنا عرض اوبرا في مدينة بوردو

Como um Bordeaux, só que veludo em vez de lã.
مثل بوردو ، المخمليه فقط بدلا من الصوف.

Nesse caso, recomendo vivamente o Château Castés de 87. - É um belíssimo Bordeaux.
أوصي بتناول "87 شاتو كاستل" انه خمر "بوردو" جميل

Bem, se lhe quer dar os parabéns, posso sugerir-lhe um bom Bordeaux.
إذا كنت تريد تهنئته أقترح عليك "بوردو" لطيف

Huntziger liga para o governo, em Bordeaux.
اتصل هونزيغير بالحكومة في بوردو

Um pouco de vinho Bordeaux, de conhaque.
القليل من الـ"بوردو"، والقليل من الـ"كونياك".

Estou impressionado. Bordeaux, 20 anos.
لقد تأثرت، نبيذ "بوردو" معتق منذ 20 عامًا