"boris" - Traduction Portugais en Arabe

• بورس
• بوريس
• لبوريس

Por te arrastar para a festa do Boris, juntar-te à Jill.
تعلم, جرك الى حفلة (بورس) في المقام الأول وجعلكما تتقابلان

Não falaste pessoalmente com o Boris quando ele fez a doação?
اذا أنتِ لم تحادثي (بورس) شخصيا عندما قام بالتبرع ؟

Desculpa, Boris, mas não te enquadras.
اسفه بورس ولكنك لا تناسبنى

É uma grande honra tê-la de novo connosco. Prazer em vê-lo, Boris.
شرف عظيم ان نحظى بكم معنا ثانية سعدنا برؤيتك يا بوريس

Sim, a sua filha é muito boa para o Boris. A minha teoria é que ela o mantém vivo.
نعم، ابنتك مناسبة جداً لبوريس أرى أنها تدفعه للمضي قدماً

O Boris disse que podias usar o seu equipamento de ténis?
أأخبرك (بورس)أنه يمكنك استخدام عدة التنس الخاصة به ؟

"A menos que seja uma emergência, deixa o Boris em paz."
أنت قلت طالما ليست هناك حالة طارئه,دع (بورس) وشأنه

Mas em troca, já que conheces toda a gente por estas bandas, contas-me a história do Boris.
(لكن في المقابل,بما أنكِ تعرفين الجميع هنا,أريدكِ أن تعطيني معلومات عن (بورس

Eu conto-te tudo, tudo o que queres saber sobre o Boris Kuestervon Jurgens-Ratenicz.
سأخبرك بكل شيء (كل ما تود معرفته عن (بورس كرستوف يرتنس راتينيش

Pensei que sabias pormenores sobre o Boris.
المحتاله (ظننت أن لديكِ معلوماتٍ عن (بورس

É uma longa história, mas a versão curta? O Boris.
(اوه, انها قصة طويلة, لكن مختصرها هو (بورس

E então apresentei-a ao Boris na mesma festa em que te conheci, Hank, no Dia da Lembrança.
(اوه, ومن ثم عرفتها الى (بورس) في نفس الحفلة التي التقينا فيها يا (هانك

Para o Boris, é importante, provavelmente vai guardá-los no congelador com a sua colecção de cabeças humanas.
لكنه (بورس), والذي في الغالب سيبقيهم في ثلاجته مع مجموعة الرؤوس البشرية الخاصة به

Tenho a certeza que há coisas sobre o Boris que nenhum de nós sabe.
أنا متأكد أن هناك أشياء بخصوص (بورس) لا يعرفها أي منا

É uma coisa do Boris e não vamos cobrar, por isso podes ligar?
الأمر متعلق بـ(بورس) و نحن لن نطالبه بالدفع, اذا أيمكنك الإتصال ؟

Primeiro, o Boris altera os seus planos de pesquisa vagamente médica quando recebe os resultados das análises.
أولا , (بورس) يعدل خطط بحثه الطبي بعد أن تلقى فحص الدم

E o cosmonauta Boris está a recolher amostras do solo.
و رائد الفضاء بوريس يحصل على بعض عينات التربة

Boris, o Franky-Porra-4-Dedos tem um diamante do tamanho de um punho.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

Entre o detentor do titulo, Boris Spassky, da União Soviética.
بين بوريس سباسكي، المدافع عن اللقب من الاتحاد السوفيتي

Agora poderás ver no monitor... o Boris e a Natasha em todos os seus movimentos.
..... الان تستطيعين مراقبة كل حركة لبوريس ونتاشا

O Boris tomou-o.
السيطرة لبوريس