"borough" - Traduction Portugais en Arabe

• بورو
• قصبة

Você está a defender um dos sujeitos da bomba do Borough Market, no Old Bailey.
إنّك تدافع عن أحد مُنفذين تفجير سوق "بورو" في محكمة "أولد بيلي".

Os tipos com quem discutimos no Borough Hall, lembras-te?
تذكر هؤلاء الاوغاد كان لدينا عمل معهم في قاعة (بورو)ا؟

Pensa-se que este homem, Farroukh Erdogan, de origem turca, possa ser o cabecilha do grupo responsável pelo atentado de Borough.
هذا الرجل، يُدعى (فاروق أوردغان) من أصل تُركيّ يُشتبه بهِ، إنه قائد المجموعة التي شاركت في تفجير سوق "بورو".

Suspeitos vão para o norte pela 3ª Av. em direcção a Queen's Borough Bridge.
المشتبه بهم يتجهون شمالاً في الخط الثالت الى جسر "قصبة الملكة"

A Queen's Borough estará parada.
جسر"قصبة الملكة" سيتوقف

Ok, Devlin, o nosso amigo, o bombista do Borough Market.
حسناً، (ديفلين)، أسألك عن رجلنا مفجر سوق "بورو".

Não tínhamos qualquer razão para vincular o Sr. Erdogan a um plano para explodir Borough Market.
ليس لدينا سبب لنتفق مع سيد (أردوغان) للقيام بخطة في تفجير سوق "بورو".

O Tanner ministrava aulas de Direito na Faculdade East Borough, por dinheiro.
-أتعرف من هُو؟ اتّضح أنّ (تانر) درّس فصول مُحاماةٍ في كلية (إيست بورو) لتغطية نفقاتهم،

Ele estuda na East Borough e costumava ir ver o pai.
لكن ربّما يعرف (شون تانر) ذلك. لقد حضر لكليّة (إيست بورو) أيضاً.