"borrifar" - Traduction Portugais en Arabe

• أرش
• رش
• رشاش
• لا أَعطي

Cinquenta dólares para quem me deixar borrifar isto na cara.
حسناً، سأعطي 50 دولار لمَن يدعني أرش على وجهه.

Escuta, vou borrifar o teu braço com água benta, e ele vai deitar fumo e arder se tiveres possuido por um demónio.
أنصت، سوف أرش ذراعك بماء مقدس وسوف يحترق إذا كان هناك كائن شيطاني يستحوذ عليك

Desculpe, tenho que borrifar isto.
أعذرني، يجب أن أرش هذا

Veem, com os tubos flexíveis, queremos borrifar os nossos amigos, e o chuveiro e o da frente, que é normal.
أنابيب مرنه بأماكن غسل الأقدام. أو رش الماء على أصدقائك أو الاستحمام أما هذا الذي بالأمام يبدو طبيعي جداً

Gawain, podes encher o spray de água e borrifar a broca, enquanto eu faço o furo? Vai-te lixar!
يا جاوين أملئ البخاخة و رش على البنطة أثناء الحفر

Para borrifar os gimnotos.
أنه رشاش من أجحل السمك الكهربى

Não, ele saiu para apanhar um bronzeado de borrifar.
كلا ، ذهب لشراء رشاش لسمرة الجسد

Francamente, estou-me a borrifar. Isto só me interessa pelo dinheiro.
بصراحة، أنا لا أَعطي الزبالة أَنا في هذا فقط من اجل المال.

A única maneira em que consegui pensar para manter a Gertrude longe foi em borrifar este sitio com ela.
إنها الوسيلة الوحيدة التي وجدتها لإبعاد (غيرترود) -وهي أن أرش المكان به .

Qual de vocês acabou de borrifar o meu escritório com um milhão de assassinos microscópicos?
مَن مِن بينكم رش مكتبي بملايين الميكروبات القاتلة؟

O Larry acabou de borrifar algo no garfo da Jeannie.
رش (لاري) شوكة (جيني) بشيء (انتظري.

borrifar a cara... "Cobras"
حسناً، رشاش للوجه

É para borrifar a cara.
رشاش للوجه

Estou-me a borrifar.
أنا لا أَعطي a تَغوّطَ أكثر.