"borz" - Traduction Portugais en Arabe

• بورتز
• بورز

Sr. McQuaid, o que se lembra do Borz Altan?
سيد (ماكويد) ما الذي تتذكره عن (بورتز آلتان)

O Borz vai precisar de atendimento médico, então verifica os hospitais locais, procura admissões por ferimento de bala.
(بورتز) سيحتاج إلى رعاية طبية لذا تفقد جميع المستشفيات القريبة تفقد إن دخل أحدهم بطلق ناري

Preciso de uma hora a sós com o Borz antes de lho entregar.
أنا فقط أريد ساعة واحدة مع "بورتز" -قبل أن تأخذيه

O Borz serviu no exército americano, chegou a sargento, mas a carreira dele estagnou por causa de enxaquecas crónicas.
في أيام شباب بورز عمل في الخدمة العسكرية الأمريكية أوصلته إلى رقيب لكن مسيرته ركدت بسبب الصداع النصفي المزمن

O seu nome é Borz Altan e nasceu em Sevastopol?
اسمك هو بورز آلتن وأنت أصلاً من سيفاستوبول؟

Você também conseguiu o que queria, e não pense que me esqueci da sua hora com o Borz.
وقد حصلت على ما تريده أيضًا ولا تعتقد أنني نسيت أمر الساعة التي قضيتها مع (بورتز)

Quero dizer, algo além do ficheiro sobre o Borz Altan?
أقصد أكثر من كونهم كانوا يراقبون (بورتز آلتان) ؟

Achas que encontraste a pessoa que revelou a existência da instalação secreta de Chicago ao Borz Altan.
تشعر أنك وجدت الرجل الذي أوضح مكان مؤسسة "شيكاغو" لـ (بورتز آلتان)

Ainda não me contou sobre a sua hora a sós com o Borz Altan em Maracaibo.
لم تخبرني حتى الآن عن الساعة التي قضيتها مع (بورتز آلتان) في "ماركيبو"

A Oksana foi morta pela Annie Walker, mas o irmão, Borz Altan, ainda está à solta.
تم إيقاف (أوكسانا) بواسطة (آني والكر) أخاهم (بورتز آلتان) مازال حرًا

O Borz foi visto a embarcar num voo ontem usando o passaporte da vítima.
وجدوا (بورتز) يتجه لرحلة جوية أمس بإستخدام جواز سفر مزور

Mas poderia ter sido pior. O Borz poderia ter ido para Cuba.
يكون أسوأ، قد ينتهى المطاف بـ (بورتز) في "كوبا"

Ele disse que tudo o que precisava era de uma hora sozinho com o Borz.
كل ما قاله هو أن يتحدث إلى (بورتز) لساعة، وحدهم

Um tipo que vende jornais viu o Borz a entrar no autocarro 7.
فتى يبيع الجرائد رأى (بورتز) يصعد حافلة رقم سبعة

Ela estava a proteger o Borz mais que os outros.
كانت تُخفي شيء عن (بورتز) أكثر من أي شخص في المسجد

Foram eles que dispararam contra o Borz.
الذين أطلقوا النار على (بورتز) والذين طلبوا مساعدتك ليخدعوكِ

É uma longa história, mas ele falou com o Borz durante uma hora, e não faço ideia sobre o que conversaram.
إنها قصة طويل، ولكنه جلس مع (بورتز) لساعة وليس لدي فكرة عما تمت مناقشته

Temos de encontrar o Borz, o Mykola ou a Oksana e trazê-los para cá.
نحتاج أن نعثر على بورز ميكولا أو أوكسانه وندخلهم في ذلك

Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Borz Altan.
أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن بورز ألتن

A Oksana foi morta pela Annie Walker, mas o irmão, Borz Altan, ainda está à solta.
أوكسانه تم قتلها من قبل آني والكر لكن أخوهم بورز ألتن يبقى في مهب الريح

Sabiam que iríamos ligar o Khalid Ansari até ao Borz Altan e a Bolsa de Valores.
علِموا أننا سنتتبع خالد الأنصاري إلى بورز ألتن و C.B.O.T.,