"botânica" - Traduction Portugais en Arabe

• علم النبات
• علم النباتات
• للنبات
• النباتية
• بعلم النبات
• علوم النبات
• عالمة نبات

Se subires a nota a botânica, não te podem expulsar.
إذا تغيرت درجة علم النبات يجب عليهم أن يبقوك

Foi aí que me apaixonei até hoje por aquilo que fazia. Estou aqui, à vossa frente, a fazer botânica e conservação da vida selvagem.
حيث أجد الشغف مترافقا مع ما أعمل .الان أنا أقف أمامكم أدرس علم النبات مع حماية الحياة البرية

Alunos e professores de botânica ajudaram a plantar legumes em cada espaço aberto.
طلبة المدارس و أساتذة علم النبات ساعدوا فى زرع كل أرض ممهده بالخضروات

Estuda botânica também, Major?
تدرسي علم النباتات أيضا،ميجور؟

Ou como gosto de chamar 'botânica forense'.
أو كما أحب أن أدعوه بـ "الطب الشرعي للنبات"

Primeiro, botânica... da qual podem ter uma noção.
أولا: النباتية التي يمكن معرفتها نوعا ما

Tudo o que podiam fazer era agrupar as partículas em famílias como na botânica.
كل ما قدموه هو مجرد تصنيف للجزيئيات فى مجموعات كما هو الحال فى علم النبات

O professor dele de botânica, na faculdade, ainda hoje se dá muito com ele. Ficaram amigos.
إنه ما زال على إتصال بأستاذ علم النبات من الجامعة

Temos o melhor departamento de botânica do mundo... e uma qualidade de vida sem igual.
عندنا قسم علم النبات الأجود في العالم و مستوى المعيشة لا مثيل له

Bem, mandei um pedaço da trepadeira para o meu professor de botânica na Met Univ.
حسناً ، لقد أرسلت قطعة الكرمة إلى أستاذ علم النبات الذي قابلته

E a segunda do departamento de botânica.
بهذه الأعراض وثاني شخص من قسم علم النبات

Encontramos pacotes de dinheiro, produto em crescimento, doutoramentos em botânica e em genética.
لقد عثرنا على رُزم مال, مستلزمات زراعة, شهادات دكتوراه في علم النبات و الوراثة.

É como numa experiência de botânica em que estive a trabalhar nas últimas semanas.
أنها فقط مثل تلك التجربة في علم النبات التي كنتُ أعمل عليها في الأسابيع القليلة الماضية

É estranho. Eu sei bastante sobre botânica.
هذا غريب، فإنّي متعمّقة جدًّا في علم النبات.

Literatura, Zoologia, botânica, Francês e Política, mais precisamente.
الادب,علم الحيوان علم النبات, الفرنسية, السياسة لاكون محددا

Ele é doutorado em botânica e em engenharia genética.
حاصل على شهادة دكتوراه في علم النباتات و الهندسة الوراثية -لا يبدو

Ele tem um doutoramento em botânica.
كان لديه دكتوراه في علم النباتات.

Ridicularizaram a botânica forense, mas no final...
الجميع سخر من "الطب الشرعي للنبات" وزلكنفي النهاية..

E obrigado a todos por terem vindo esta noite e pelo vosso compromisso com a Fundação botânica de Boston.
وشكرا لكم كلكم لمجيئكم الليلة والتزامكم الدائم الى مؤسسة بوسطن النباتية

É a flor kua ulaya. Nativa do Paraguai, se a minha botânica está correcta.
هذه زهرة فلورا كوا يولايا موطنها براجواي , لو أن معرفتي بعلم النبات يؤيدني

Antes de recusar a minha ajuda, lembra-te que eu era ótimo em botânica na escola.
قبل أنْ ترفضي عوني تذكّري من كان الأول في علوم النبات في المهارات الأرضية

Ela é botânica, nunca sai para o exterior.
إنها عالمة نبات. ولاتقوم برحلات خارجية أبدا.