| Tinham de deslizar o botão vermelho, e aparecia um cão fofinho. | TED | يجب أن تسحب الزر الأحمر وسيظهر كلب لطيف. |
| Primeiro gira-se esta maçaneta duas vezes, depois carrega-se neste botão vermelho, e está feito. Bastante fácil. | Open Subtitles | حسناً , أولاً , تقوم بتدوير هذه مرتين , بعد ذلك تضغط على هذا الزر الأحمر هذه هي طريقة تشغيله , سهلة جداً |
| Introduzes a hora aqui, primes o botão vermelho e bum. | Open Subtitles | قمت بإدخال الوقت هنا، وكنت فقط اضغط على الزر الأحمر والازدهار. |
| Pressionou o botão vermelho e virou a chave amarela? | Open Subtitles | هل ضغطت على الزر الأحمر وغيرت وضع مفتاح التشغيل؟ |
| Sim, apertei o botão vermelho e virei a chave. | Open Subtitles | أجل، ضغطتُ على الزر الأحمر وغيرتُ وضع مفتاح التشغيل. |
| Tens a certeza que foi o botão vermelho e não o azul? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنّك تنظر إلى الزر الأحمر وليس الأزرق؟ |
| Aperta o botão vermelho e vê o que acontece. | Open Subtitles | إضغطي على ذلك الزر الأحمر الصغير لتري ماذا سيحصل. |
| Apertas o botão vermelho e conduzes muito rápido. | Open Subtitles | تضغط الزر الأحمر فتنطلق بالسرعه الخارقه |
| Só apertar o botão vermelho e bingo. | Open Subtitles | فقط إضغط الزر الأحمر , ثم والاه ... |
| O botão vermelho e grande. | Open Subtitles | الزر الأحمر الكبير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 