mas agora, Bobby Boucher deu outra razão. | Open Subtitles | لكن بوجود بوبي باوتشر أعطأنا سبباً آخر.. |
e, oh, a propósito, Bobby Boucher é também o garoto da água da equipa, que, é claro, pede a pergunta: | Open Subtitles | وبالمناسبة،بوبي باوتشر هو ساقي الفريق ايضاً مما يجعلنا نسأل أسئلة: |
e a grande história, Dan, é um jogo que perdeu um pouco do encanto... sem o seu principal jogador, o garoto da água Bobby Boucher. | Open Subtitles | والقصة الكبرى هي ذلك البريق الضائع إليكم رفيقي دان فوتس بدون لاعبه النجم الساقي بوبي باوتشر |
As galinhas estão vindo para casa para dormir, Bobby Boucher. | Open Subtitles | الدجاج قادم ليستقروا, روبي بوجير ما عدا ستيف؟ |
A principal testemunha do caso era o meu superior, o Superintendente Boucher. | Open Subtitles | وكان الشاهد الرئيسى فى هذه القضية ,هو رئيسى .. الظابط بوشيه |
Dan, eles não estão mostrando nenhum respeito pela equipa sem o Boucher. | Open Subtitles | دان،إنهم لا يظهرون احتراماً لهذا الفريق بدون باوتشر |
Eu estou com Vicki Vallencourt, que está cuidando... dos deveres de Bobby Boucher neste importante jogo. | Open Subtitles | أنا مع فيكي فالينكورت التي تتولى مهام بوبي باوتشر بالسقاية في هذه المباراة الهامة |
Dan, olha o que nós temos aqui. Boucher está no jogo como bloqueador. | Open Subtitles | دان،انظر ماذا لدينا هنا يقف باوتشر في اللعبة كحاجز يرفس ويلتقط ليسيطر على اللعبة |
- Dan, eu não estou seguro que Boucher está apto para voltar. - Oh, meu querido! | Open Subtitles | دان،لست واثقاً أن باوتشر يستطيع أن يسترجعها |
Bobby Boucher é o herói! Ele foi de garoto da água, Dan, para salvador! | Open Subtitles | بوبي باوتشر البطل لقد بدأ كساقي وأنتهى كمنقذ |
Eles vão chutar. Olha como Boucher acertou ele para valer. | Open Subtitles | سقطت الكرة منه،يبدو أن باوتشر قد أوقعه |
eu estou muito, muito interessada no seu garoto, senhora Boucher. | Open Subtitles | أنا مهتمة جداً بابنك يا سيدة باوتشر |
com a ajuda de Boucher, a onda de derrotas acabou! | Open Subtitles | بمساعدة باوتشر أنتهى زمن الخسارة |
- Entre. - Hey, Bobby Boucher! | Open Subtitles | تعال للداخل مرحباً بوبي باوتشر |
eu escondi você do mundo, Bobby Boucher. | Open Subtitles | لقد خبئتك من العالم كله يا بوبي باوتشر |
Bobby Boucher acabou de chegar no segundo tempo. | Open Subtitles | وصل بوبي باوتشر في منتصف الوقت |
e Bobby Boucher está agora como o rematador da equipa. | Open Subtitles | وبوبي باوتشر هو في فريق التسديد |
e Dan, Bobby Boucher está de volta ao campo. | Open Subtitles | دان،لقد عاد بوبي باوتشر للملعب |
bem, bem-vindo para a sua masculinidade, Bobby Boucher. | Open Subtitles | حسناً, اهلاً بك الى عالم الرجولة بوبي بوجير |
Parece que, a chama da S.C.L.S.U. Mud Dogs, se acendeu com Bobby Boucher, estão conseguindo uma breve vitória no torneio Bourbon. | Open Subtitles | انها تبدو كسندريلا ال اس سي ال اس يو, كلاب الطين يقاد من قبل لاعب الدفاع يا بوبي بوجير سيحصلون على الفوز قريباً من ذلك الثور البربري |
À sua direita, pinturas de Boucher, o mestre francês do século XVIII. | Open Subtitles | على يمينك سيدي لوحة بوشيه السيد الفرنسى للقرن الثامن عشر |
O que disse o Boucher? | Open Subtitles | ماذا قال لك بوشيه ؟ |