"boulevard" - Traduction Portugais en Arabe

• بوليفارد
• جادة
• شارع
• بولفارد
• جادةِ
• حى
• بجادة
• بلفارد

No cruzamento da rua 149 com Malcolm X Boulevard ...
على منعطف يقع على شارع 149 مالكوم اكس بوليفارد

Em 1954, ele tem uma pequena roulote de cachorros quentes em Hollywood Boulevard, mesmo à frente do restaurante Seven Seas.
بحلول عام 1954 كان يملك عربة نقانق في جادة بوليفارد علي يمين مطعم سيفن سييز

Um sítio em Queens Boulevard. Acho que ele trabalha lá.
إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك

Que és uma miúda de 16 anos de Hollywood Boulevard?
أنِك مجرد فتاة في السادسة عشر في جادة هوليود؟

E parei naquele restaurante na Roosevelt Boulevard, para beber um café e comer uma tarte de banana.
ام، وتوقفت عند هذا العشاء في شارع روزفلت لفنجان من القهوة وبعض فطيرة كريم الموز.

"Há realmente duas vírgulas no endereço 'Martin Luther King, Jr., Boulevard'?
"هل هناك حقًا فاصلتين في اسم 'مارتن لوثر كنج، ج.، بولفارد'؟"

Ao sobrevoar a auto-estrada de Hollywood, soubemos de uma perseguição, na Sunset Boulevard.
الطَيَرَاْن فوق هوليود الطريق السريع، نَسْمعُ عن مطاردة على جادةِ الغروبِ

Da última vez que se aproximou de mim acabei atado a um candeeiro na Wilshire Boulevard.
نعم انك على حث في اخر مره وصل لقد جرحت مشاعري مربطاً في لمبة الشارع في ويلشاير بوليفارد

Não é meu costume ser má-língua mas lembro-me de as ver no Hollywood Boulevard falando com uma tipa mais velha.
اعني انني لا اريد خلق قصص ولكن اتذكر كونهم في هولييود بوليفارد تتحدث مع امرأة عجوز

Vista pela última vez na área de Biscayne Boulevard.
" آخر رؤيتها في المنطقة " بيسكين بوليفارد

Que estabeleci na esquina da Sunset com a La Cienega Boulevard, Los Angeles, Califórnia, no ano de 1974.
والذي أسسته في ناصية صن سيت , في بوليفارد لاسيانا , لوس أنجلوس , كاليفورنيا عام 1974

Sim, estamos em Sunset Boulevard, em Los Angeles, na Califórnia.
نعم، هذه جادة سانسيت لوس أنجلوس، كاليفورنيا

Um exército de esteticistas invadiu a mansão dela em Sunset Boulevard.
بعد ذلك, جيش من خبراء التجميل قاموا بغزو بيتها في جادة سانسيت.

Não é verdade. No Boulevard Saint-Germain, com um homem, a ver fotografias.
كان هناك رجل يريك صور في جادة سانت جيرمان

Chin, localizámos o Randall rumo a leste na Ala Wai Boulevard.
شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى.

Venha cá ter ao "Brothers Barbecue", 15837 "South Crenshaw Boulevard".
حرك مرخرتك إلى مطعم الاخوه للحم المشوي رقم 15837 جنوب شارع كرانشو

Atravessou Lake Mead Boulevard às 20h15 e escurece às 17h00.
عبوره بحيرة ميد شارع في 08: 15، وحلول الظلام في الساعة 5:

Dizes, de homem para homem, que não tentas lixar o Queens Boulevard?
أتخبرني وجهاً لوجه، رجل لرجل -أنك لا تحاول إفساد (كوينز بولفارد)؟

Pensei que, depois do "Queens Boulevard", podíamos sacar um filme.
حسبت أن بعد (كوينز بولفارد) سنتمكن من الفوز بفيلم

O veículos dos suspeitos está a deixar o hotel, a virar para norte na Las Vegas Boulevard.
عربة المشتبه بهمِ تَرْك المدخلِ الأماميِ، مُنعطف الشمالِ على جادةِ لاس فيجاس. أَنا في الموقعِ الأوّلِ.

Se fizeres o filme, vão dar cabo do Queens Boulevard.
(فينس), قم بهاذا الفيلم و سيحرقون حى كويينز

"Krista Anne Kutcher. Última morada conhecida: Motel Silver Saddle, 31613 Lavado Boulevard."
"كريستا آن كاتشر) آخر عنوان معروف) (نزل( السرجالفضي)بجادة(لافادو"

Uma vez que a populacão, incluindo o exército, for envenenado minha gangue, com o pessoal do Sr. Strap contrabandeouo em volta do Rio Grande até o Mexico, irão aproximar do Fort Knox em automóveis pela Bullion Boulevard, que corta o depósito aqui
عندما يتم شل السكان و الجيش فرقتى لتلك المهمة والتى السيد ستراب و رجاله هربهم من المكسيك سيصلون فورت نوكس فى معدات آلية من طريق سبائك بلفارد