"bow" - Traduction Portugais en Arabe

• بو
• القوس

- Não é Clara Bow.
هذة ليست كلارا بو في البدايات كلارا بو إنها

Vai ter à Bow Bridge em Central Park hoje às 20h00.
لا. قابليني عند جسر بو المركزي عند الساعة 8

- Coitada da Clara Bow...
-كان هذا محزناً ، كان هذا شاقاً على " كلارا بو "

Abrams, tu e o Crossfield vão no sentido norte até Nebraska ao quartel da polícia estadual em Broken Bow.
أبرامز، أنت وكروس فيلد ستتولوا الطريق الشمالي حتي وان يصدر عن الدوله في كسر القوس

No caminho para Broken Bow podemos parar em May Totem.
"جئنا إلى "القوس المكسور ! (سـنتوقف في (مي توتـم

Tem o seu próprio estúdio em Bow. Tira fotografias e tudo.
(لديه استوديو تصوير في (بو ويلتقط الصور وكل شيئ آخر

Chirk nem os Tripp, mas Mrs. Bow quer viver na aldeia, talvez fiquemos com a dela.
لكن السيدة "بو" تريد أن تعيش في القرية، لذلك ربّما نحصلُ على كوخها

Clara Bow convida-o para o fim de semana, e pede que leve... todas as suas personalidades.
الممثلة (كلارا بو) دعته لإجازة خاصة نهاية الأسبوع. وأخبرته أن يأتي بكل شخصياته.

A Myrna Loy? A Clara Bow? A Mae West?
"ميرانا لو"؟ "كلارا بو"؟ "ماى ويست"؟

A Clara Bow era uma actriz de filmes mudos, Ossos.
( كلير بو ) كانت نجمة أفلام صامته ( بونز )

São um Lee Shore Island e um Bow Wave Runabout. Certo.
إذن فهما جزيرة (لي شور) و(بو وايف رنأبوت).

Bambi, estiveste na garagem de um desconhecido em Bow.
بامبي)، لقد كنتِ ذاهبة إلى مرأب) (رجل غريب في (بو

Os Bow Street Runners não viram nada.
بائعي مخدرات شارع "بو" افسدوا كل شيء

O meu nome é Lorna Delaney, formalmente Lorna Bow, e, à dois anos atrás em Dublin,
(إسمي هو (لورنا ديلايني (وسابقاً (لورنا بو (منذ عامين في (دبلن

Miss Bow terá uma ação legal contra a sua propriedade.
السيدة (بو) ستقوم بمطالبة قانونية في عقاراته

Esta já está atribuída. A famosa Lorna Bow.
هذه الزنزانة محجوزة لـ(لورنا بو) الشهيرة

Sabeis, Senhora Bow, ontem à noite houve um assalto.
كما ترين، آنسة (بو)، حدثت ليلة أمس عملية سطو

Entregai-a à Senhora Bow e, e somente a ela... sob pena de morte.
‫أعطه للسيدة (بو)، والسيدة (بو) وحدها ‫تجنباً للإعدام

O que quero saber é o que fazes aqui em Broken Bow quando nós não te queremos aqui.
مـا أريد معرفــته هو مـاذا تفعـل هـنـا في "القوس المكسور"؟ عندمـا لا نريدك هنا

E deixa-me dizer-te uma coisa, vamos voltar a Broken Bow, e vamos dar cabo dos saloios.
دعني أخبرك شيئاً آخـراً، سنذهب ثانية إلى القوس المكسور"، ونركـل بعض المؤخرات"

Agora, dizes ao Buddy que da próxima que eu vier a Broken Bow... ou se o Bolger quiser animar a sua noite... esperamos uma festa de boas vindas.
وأخبر "بادي"، أن المرّة القادمـة "سـأذبحه في "القوس المكسور إذا أراد "بولجــر" أن يخـتبر تلك السكين، أو أن أتنقـل أنا للإنتعاش فأنا أتوقّع إسـتقبالاً حــارّاً