"braços dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ذراعيه
• ذراعية

Olhe, Sra. Howard, eu não quero perturbar o Petey mais do que ele já está e acabar por partir ambos os braços dele.
وينتهي الأمر بكسر كلتا ذراعيه أوه , لا ليس ذلك هنري

la parecer-me com quem, para manter toda a gente contente, vir a casa de um homem e enfiar- -me nos braços dele, por querer.
لكي أجعل الجميع راضون هل علي فقط آتي لكي أرى رجلا ثم أدفن نفسي بين ذراعيه لأنني أريد ذلك ؟

Nunca teria caído nos braços dele ou olhado nos olhos dele...
لما كان أمسكني بين ذراعيه ولما كانت عيوننا التقت

O jeito como ela correu para os braços dele. E eles se abraçavam como dois apaixonados.
و كيف دخلت بين ذراعيه و احتضنا بعضهما كالعاشقين

Provavelmente, porque ela morreu nos braços dele.
أعتقد أن السبب هو أنها ماتت بين ذراعية

Não existem fracturas por compressão nem no cúbito nem nas falanges, por isso os braços dele não estavam esticados ou em frente da cara.
لا يوجد كسور مركبة على عظم الذند أو الأصبع لذلك لم تكن ذراعيه ممدودة أو عبر وجهه.

O pé dele estava meu nariz e meu pé estava preso entre os braços dele, nós éramos completamente entrelaçados.
قدماه كانت فوق أنفي وقدماي كانت عالقةً بين ذراعيه كنا متشابكين تماماً

Quando ele voltou, resisti para não mandar-me logo para os braços dele.
وعندما رأيته عائداً من هناك، كنت سأعبر من الباب وأقفز بين ذراعيه.

mas a razão porque estou aqui e que eu sei porque é que levaram os braços dele.
لكن السبب الذي أتيت من أجله أعرف لماذا شخص أخذ ذراعيه

Estica os braços dele como um Cyberman, o que não faz sentido, mas encanta-me.
يفتح ذراعيه مثل رجل فضائي والذي لا يبدوا منطقياً

Depois, os braços dele erguer-se-iam numa posição desconfortável. Assim.
تالياً، ذراعيه ستكون منصوبة بشكلٍ مستقيم, هكذا

Achais que foi coincidência, após o caso da ratazana, terdes procurado proteção nos braços dele?
, هل هي مجرد صدفه انه بعد الجرذ هرعتي للاحتماء في ذراعيه

Ol' pobre que Mickey, lá, pode nem mesmo elevador os braços dele para cima nenhum mais.
ol فقير ' ميكي، هناك، لا يستطيع حتى يرفع ذراعيه فوق لا أكثر.

Ainda estão com problemas para encontrar os braços dele.
وما زالوا يبحثون عن إحدى ذراعيه

Foi você quem me arrancou dos braços dele.
كنت أنت من انتزعني من بين ذراعيه.

Apenas para bloquear os braços dele, embora eu soubesse que cada um deles fazia isto, pensei: "Meu Deus".
وفقط لمنع مجيء ذراعيه فيك, ان تعلم حتى الظن انكم تعارفتم يوما كان فقط, انت تعلم[دبك], فعل ذلك اعتقدت, "الله جيد."

Que as veias nos braços dele colapsaram.
أن الأوردة في ذراعيه قد انهارت.

Podemos clicar e expandir qualquer ponto. Vemos aqui, "Sentir-me-ia muito melhor "se me pudesse enrolar nos braços dele e sentir o seu afeto por mim "no seu abraço e na ternura dos seus lábios".
يمكن الضغط على كل نقطة تقبل وتتمدد. ويمكنك رؤية ذلك هنا، " أريد أن أشعر بتحسن كثير اذا كنت بين ذراعيه الآن وأشعر بحبه لي في حضن من جسده والحنان من شفتيه."

Viste os braços dele?
هل رأيتى ذراعيه ؟

mas o que é que sentiste quando o avião do Goose caiu e o Maverick segurou-o morto nos braços dele?
لكن كيف كان شعورك عندما سقطت طائرة (غوس) و(مافريك) يمسك جثة (غوس) بين ذراعية ؟