| Tenha consciência disso para ser Brahma, o eterno e não o que as pessoas aqui adoram. | Open Subtitles | لذا وجب أن تعرف كيف تكون براهما الأبدي وهذا ليس أمرا يعشقه الناس هنا. |
| Tenha consciência disso para ser Brahma, o eterno e não o que as pessoas aqui adoram. | Open Subtitles | ولذا وجب أيضا أن تعرف كيف تكون براهما الأبدي وهذا ليس أمرا يعشقه الناس هنا كذلك. |
| Eu adorei Buda, Alá, Brahma, Vishnu... | Open Subtitles | لقد عبدت "بوذ"ا و"الله" و"براهما" و"فيشنو" |
| Krishna, Ram, Brahma, Vishnu, Mahesh, | Open Subtitles | كريشنا ، رام ، براهما ، فيشنو ، ماهيش |
| E a prova mais perigosa é montar o touro bravo Brahma. | Open Subtitles | الحدث الأكثر خطورة هو إمتطاء ثور (براهما) البري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 