A linha Branca é luz vinda só da estrela, a que os astrónomos chamam uma curva de luz. | TED | والخط الأبيض هو مجرد ضوء النجم، ما يسميه علماء الفكك بمنحنى الضوء. |
A Casa Branca é a maior casa presidencial do mundo. | Open Subtitles | البيت الأبيض هو المنزل الوحيد بالعالم الذي يحوي داخله ساحة ملاعب. |
A luz Branca é uma ilusão de óptica, e ela vai crescendo dando a impressão de que te estás a mover em direcção a ela. | Open Subtitles | والضوء الأبيض هو البهتان التدريجي على الشبكية. كلما زاد، يبدو لك أنك تسير باتجاهه. |
Não. A zona Branca é para apanhar e largar. | Open Subtitles | لا إنّ المنطقةَ البيضاءَ للتحميل وإلافْراغ للمسافرين فقط. |
A zona Branca é só para apanhar e largar passageiros. | Open Subtitles | إنّ المنطقةَ البيضاءَ للتحميل وإلافْراغ للمسافرين فقط. |
Lotus Branca é divina! E o poder para as pessoas! | Open Subtitles | ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة |
Lotus Branca é divina! E o poder para as pessoas! | Open Subtitles | ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة |
A gota Branca é o esperma, a gota verde é a prenda nupcial. O macho fabrica-a a partir do seu corpo e é extremamente difícil de produzir. | TED | الكتلة البيضاء هي السائل المنوي، والكتلة الخضراء هي هدية الزواج، ويصنع الذكر هذه الكتلة من جسمه وهي تستهلك قيمة عالية جدًا لإنتاجها. |
Que o pai biológico dela, um Luz Branca, é um falhado duplo e um bêbado? | Open Subtitles | أن والدها الحقيقي ، المرشد الأبيض هو فاشل مرتين و سكّير ؟ |
A única coisa que ataca um Luz Branca é um Luz Negra. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهاجم المرشد الأبيض هو مرشد أسود |
Ir contra a Casa Branca é a coisa mais difícil que já fizemos. | Open Subtitles | والوقوف في وجه البيت الأبيض هو أكبر عمل نقوم به |
O rapaz que limpa a piscina na Casa Branca é o único que consegue salvar o Presidente de jibóias aquáticas terroristas extraterrestres? | Open Subtitles | فتى تنظيف المسبح في المنزل الأبيض هو الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاد الرئيس من إحتلال الثعالب المائية الفضائية؟ |
Ao divulgar o seu nome por fontes anónimas, a Casa Branca é culpada de calúnia. | Open Subtitles | عن طريق تسريب اسمها من خلال مصادر مجهولة, وأن البيت الأبيض هو مذنب |
O Faca Branca é muito viril. O mais corajoso dos corajosos. | Open Subtitles | السكين الأبيض" هو رجل الرجال" وأكثر شجاعة من كل الشجعان |
A Casa Branca é um símbolo de tudo o que é bom no nosso país. | Open Subtitles | -اوقف السيارة البيت الأبيض هو رمز لكل شئ رائع في هذه البلد |
A zona Branca é só para apanhar e largar passageiros. | Open Subtitles | إنّ المنطقةَ البيضاءَ للتحميل وإلافْراغ للمسافرين فقط. |
A clínica medica da Casa Branca é em baixo num corredor ao lado. | Open Subtitles | العيادة الطبية للبيت الابيض توجد تحت الردهة الاخرى |
A Lotus Branca é divina! Poder para as pessoas! | Open Subtitles | ايها اللوتس الابيض خفف عنا المعاناة |
Lotus Branca é divina! | Open Subtitles | ايها اللوتس الابيض خفف عنا المعاناة |
A parte Branca é osso e as colunas vermelhas e as células amarelas são células que surgiram duma única célula estaminal do esqueleto — colunas de cartilagem, colunas de osso, saindo duma única célula. | TED | المادة البيضاء هي العظم، و هذه العواميد الحمراء التي ترونها والخلايا الصفراء هي الخلايا التي نشأت من خلية جذعية عظمية واحدة عواميد من الغضاريف و عواميد من العظام أتت من خلية واحدة فقط. |