"branca de neve" - Traduction Portugais en Arabe

• سنو وايت
• بياض الثلج
• بيضاء الثلج
• سنوهوايت
• الثلج الابيض
• بياض الثّلج

E querem ver Branca de Neve e os Sete Anões.
إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة

A seguradora agiu assim porque pensou que estava lidando com a Branca de Neve!
شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت.

O que acontece se a Branca de Neve estiver trepando com o advogado?
ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟

Sheldon? A Branca de Neve só precisa de um beijinho para acordar.
شيلدون، كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة

A Branca de Neve recontada do ponto de vista do Atchim.
إعادة سرد حكاية بياض الثلج من وجهة نظر القزم عطوس

Está vendo? Branca de Neve rastreia através das paredes.
انك تري بيضاء الثلج تراقب من خلال الجدران

A minha mãe levou-me a ver a Branca de Neve. Todos se apaixonaram por ela.
عندما أخذتني والدتي لأشاهد سنوهوايت الجميع أغرم بها

Trazes contigo maçãs envenenadas, como na "Branca de Neve"?
هل كنت تحملين التفاح المسمم, سنو وايت كما في قصة؟

Uma parte malvaísco, uma parte Branca de Neve,
جزء منها مثل ملكة جمال سويسرا وجزء آخر مثل سنو وايت

Aos seis anos, estamos a ler a Branca de Neve e os Sete Anões. Torna-se logo óbvio que só há dois tipos de homens no mundo: os anões e os príncipes encantados.
لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر

Os Agentes Alfandegários apanharam-no vindo de Espanha, em resposta ao nosso alerta "Branca de Neve".
الجمارك تعرفت عليه وهو قادم من أسبانيا "إستجابة لنشرتنا عن"سنو وايت

A Branca de Neve não foi criada pela Disney, detective.
سنو وايت" لم يتم كتابتها" من قبل ديزني أيها المحقق

Ouça, Branca de Neve, em breve ajustaremos contas!
اسمع يا بياض الثلج سنتواجه أنا وأنت عاجلاً أم آجلاً

Lenny, leva isso ao Branca de Neve e aos três quimicozitos.
لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة

Se a Branca de Neve pode voltar à vida, então, a Paige também pode.
إذا عادت بياض الثلج إلى الحياة فبايدج يمكن أن تعود إلى الحياة

Desculpe, mas a Branca de Neve é um conto de fadas com centenas de anos de existência.
معذرة لكن بياض الثلج قصة قديمة منذ مئات السنين لا احد يملكها

- A verdadeira história da Branca de Neve e dos Sete Anões?
بيضاء الثلج والأقزام السبعة؟ القصة الحقيقية؟ اقرب

A rainha, a sua madrasta, vaidosa e má, temia que um dia a beleza da Branca de Neve a ofuscasse.
زوجة أبيها الملكة الشريرة خافت أن جمال سنوهوايت سوف يتفوق على جمالها لذا ألبست الأميرة الصغيرة الملابس البالية وجعلتها تعمل مثل الخادمات

Tu podias ser a Branca de Neve.
يمكن ان تكوني الثلج الابيض وستكون بولي الفأر الصغير

Resultou para a Branca de Neve. Vale a pena tentar.
لقد نجحت مع بياض الثّلج إنها تستحقّ المحاولة