| Branko não precisa de saber. Eu posso tratar disto. | Open Subtitles | برانكو لا يجب أن يعلم سأقوم باتمام الصفقه |
| Branko não precisa de saber. Eu posso tratar disto. | Open Subtitles | برانكو لا يجب أن يعلم سأقوم باتمام الصفقه |
| Não sei. Branko ficou doente. Porque me estão a fazer passar um mau bocado? | Open Subtitles | لاأدرى , برانكو أكل منها , ومرض لماذا تضغطى على فى هذا؟ |
| Não sei. Branko ficou doente. Porque me estão a fazer passar um mau bocado? | Open Subtitles | لاأدرى , برانكو أكل منها , ومرض لماذا تضغطى على فى هذا؟ |
| Este é o meu primo, Branko. Branko, este é o Frank. | Open Subtitles | هذا ابن عمى برانكو برانكو , هذا فرانك |
| Branko, cacete. O que está a acontecer contigo? | Open Subtitles | برانكو ماذا حل بك؟ |
| Branko, apressa-te. Eu preciso de ti. | Open Subtitles | برانكو , أسرع أنا أحتاجك |
| Branko, caramba. O que está a acontecer contigo? | Open Subtitles | برانكو ماذا حل بك؟ |
| Branko, apressa-te. Eu preciso de ti. | Open Subtitles | برانكو , أسرع أنا أحتاجك |
| Branko, você vem atrás. | Open Subtitles | برانكو انت سر في |
| Não, não! Branko! | Open Subtitles | لا لا لا برانكو |
| - Branko, vem cá. | Open Subtitles | - .. برانكو , تعال هنا |
| - Branko, vem cá. | Open Subtitles | - .. برانكو , تعال هنا |
| Branko... | Open Subtitles | برانكو |
| Branko! | Open Subtitles | برانكو |
| Branko... | Open Subtitles | برانكو |
| Branko! | Open Subtitles | برانكو |
| Branko, vem cá. | Open Subtitles | برانكو تعل هنا |
| Dimitrije! Branko. | Open Subtitles | ديميترى برانكو |
| - Branko! | Open Subtitles | - برانكو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 