"branqueamento de" - Traduction Portugais en Arabe

• تبييض
• لغسيل الأموال

Aparentemente, este sítio monopolizou o mercado no branqueamento de capitais na cidade.
هذا المكان يبدو أنه احتكر السوق بأكثر عمليات تبييض الأموال رقي في المدينة

Tropeçaram em dinheiro, reformaram-se novos, têm fabulosos seguros de saúde que pagam lentes de contacto e branqueamento de dentes.
لقد ألقوا استحساناً حيال بعض المال، استقالوا في ريعان شبابهم، تأمين صحي استثنائي من منظمة العناية بالصحة والذي يؤمن تكاليف شراء عدسات لاصقة و تبييض الأسنان

Vamos enviar-te como um investidor no esquema de branqueamento de capitais.
سنرسلك كمستثمر لغسيل الأموال الناتجة من احتيالته

Tornando-o o alvo perfeito para a acusação de branqueamento de capitais terroristas.
هذا يجعل منه خياراً منطقياً ليتلقى اللوم لغسيل الأموال المتعلقة بالنشاطات الإرهابية

Mas assim a Dunder Mifflin precisava de ser uma fachada para o branqueamento de capitais.
لكن في هذه الحال سيكون على "دندر مفلن" أن تكون واجهة لغسيل الأموال