"bratva" - Traduction Portugais en Arabe

• براتفا
• البراتفا

Spross dopross é como a Bratva chama um Pakhan para se explicar.
سبروزو ديبروسو ، انها طريقة في براتفا للاتصال بقائد لحساب الأفعال

A maior é que ele envenena a Bratva com escória americana.
السبب الأكبر هو تسميم براتفا بهذا الحثالة الأمريكي

Só temos de encontrar provas de que o acordo do Gregor e do Kovar beneficiam o Gregor e não a Bratva.
كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا

Ou nos ajuda ou a minha colega dirá à Bratva que ajudou, o que, se pensar bem, pode ser bem pior.
اترى , الا اذا ساعدتنا او شريكتى ستقوم بأخبار البراتفا انك فعلت مما يعنى , لو فكرت بالامر , يمكن ان يكون اسوأ

Gostava que fosse mais fácil mudar o poder de mãos na Bratva.
ليت كانت هنالك وسيلة أقل إيلامًا لنقل السلطة في البراتفا.

Ele estava a tratar na segurança de um pequeno sector de Bratva, dando-nos informações de gangues rivais.
لقد كان يتولى أمن طائفة صغير من البراتفا "البراتفا : مافيا روسية" يعطينا معلومات عن العصابات المُنافسة

Até os meus contatos no Bratva não conseguem encontrar uma pista.
حتّى مصادري في "براتفا" لا يستطيعون الحصول على دليل.

Há já um tempo. Especialmente para um capitão da Bratva.
لم أرك منذ وقت طويل خاصّة بالنسبة لقائد (براتفا).

Há quanto tempo, especialmente para um capitão da Bratva. Sr. Queen.
مرّ زمن طويل، خاصّة بالنسبة للزعيم (براتفا) يا سيّد (كوين).

Porque é que a Bratva ia matar um deles?
لماذا تريد عصابه (براتفا) أن تقتل واحداً منها؟

Paus mandados na Mikhalov Bratva, uma organização criminosa russa que vende armas ilegais.
جنود مشاة ل "ميخالوف براتفا" عصابة إجرامية "روسية" تتاجر بالأسلحة الغير المشروعة.

Líderes da Bratva, Yakuza, e outros cartéis internacionais.
" زُعماء عصابات كـ " براتفا " و " ياكوزا وعصابات دولية مُتنوعة

Então tens andado a trabalhar para a Bratva [Máfia Russa]?
اذا انت كنت تعمل لحساب براتفا"؟" نعم

Escapei de um lugar no meio do território Bratva, a ligação da máfia da Gogol.
المكان الذي هربتُ منه فى وسط أراضي (براتفا)، مركز مافيا (غوغل)

Não, Diggle, porque os Bratva perceberiam que os usei, e não posso perder esta relação valiosa.
لا يا (ديجل)، فعندئذٍ سيعلمون بـ (براتفا) أنّي استغللتهم، بينما علاقتي بهم قيّمة جدًّا.

Pensei que não quisesses mais envolvimentos com a Bratva.
(أوليفر)، خلتك تأبى الاشتراك في شيء يخصّ (البراتفا).

Não, espere, espere. Sr. Ivo, a minha família é da Bratva, a máfia russa. Pagará milhões por mim.
لا، لا، انتظر يا سيّد (أيفو)، عائلتي هي (البراتفا)، وهم مافيا روسيّة.

Ele usava um aparelho para roubar cartões de crédito para a Bratva. Máfia russa.
كان يستخدم آداة لسرقة أرقام البطاقات الائتمانيّة لصالح (البراتفا)، عصابة روسيّة.

Os Culebras arranjaram armas com a Bratva.
منظّمة (كوليبرا) يستمدّون أسلحتهم من مافيا (البراتفا).

Sou Bratva. E tu vais dizer-me tudo o que eu quero saber.
أنا من (البراتفا) وستخبرني بكل ما أود أن أعلم.