"brenna" - Traduction Portugais en Arabe

• بيرنا
• برينا

Eles querem aproximar-se da Brenna para terem tratamento especial.
- هم يحاولون أن يتقربوا من بيرنا لذا -هم يستطيعون الحصول على معالجة خاصة

Recebemos ordens para levá-lo para o quarto da Brenna.
- - أنا عندي أمر لأخذه إلى بيرنا

A Brenna vai ficar bem se a levarmos para a...
- والسيمبيوت ارجع لي صحتي - - بيرنا ستكون بخير لو ذهبنا بها إلى آه

Penso que a Irmã Brenna tirou a sua própria vida. Talvez com esse veneno que mencionaste.
أظنّأنّالراهبة(برينا)هيمن أودتبحياتها، ربما بواسطة ذلك السُمّ الذى ذكرته.

Era o que a Irmã Brenna pensava. Ela queria que te contássemos a verdade. Mas nunca teve a possibilidade.
الرّاهبة( برينا)ظنتبذلك،جادلتبشأن، أنّ نـُخبركَ الحقيقة ، لكنـّها لم تواتيها الفرصة.

Diz à Brenna que quero falar com ela amanhã.
- - اخبر ي بيرنا أني أريد أن أرها غدا

Eles julgaram-nos, Brenna.
- - لقد أصدروا حكما علينا بيرنا

Não lhes dêem ouvidos. Eles dispararam sobre a Brenna...
-لا تستمعوا إليهم لقد اصابو بيرنا

Por que será que a Brenna a ouve?
- - لماذا بيرنا تستمع لها؟

Jonah, Therra, apresentem-se nos aposentos da Brenna.
- جوهن ثيرا -اذهبوا إلى بيرنا

Brenna, importa-se que eu leve isto emprestado por algumas horas?
(بيرنا)، أتمانعين لو... استعرت هذه الملفات لساعتين؟

Chamo-me Brenna Dobbs.
-أنا (بيرنا دوبس )

O que vais dizer à Brenna?
ماذا ستقول لـ(بيرنا)؟

Olá, Brenna, é... é o Sam.
مرحبًا، (بيرنا)، أنا... أنا (سام).

Deixa a Brenna ir.
دّع (بيرنا) تّذهب.

Brenna, quero dizer, eu...
(بيرنا)، أنا...

Não se aproximou o suficiente de Brenna para lhe dar o veneno.
لم تقترب بما يكفي من (برينا) لتصيبها بالسم.

Só sei que a Irmã Brenna contradisse a Prelada e agora a Brenna está morta.
كلّ ما أعلمه أنّ الأخت برينا تحدثت ضدّ كبيرة الرّاهبات ، و الآن (برينا) ميّتة.

Se ficar aqui, vou acabar como a Irmã Brenna.
لو بقيت هنا , سينتهي أمري مثل الرّاهبة (برينا).

Ouça... Ambos queremos a mesma coisa, Brenna.
اسمعي، كلانا نُريد نفس الشيء يا (برينا).

Nick e Ashley, Max e Wei, Brenna e Patrick.
نيك واشلي ، ماكس و وى، برينا وباتريك .