"breve não" - Traduction Portugais en Arabe

• قريبا لن

Se ele continua assim, em breve não haverá rochas aqui.
إذا يستمرّ بحشوة وجهه مثل ذلك، قريبا لن يكون هناك أيّ صخور هنا

Em breve, não poderá engolir e depois estará lixado.
قريبا لن تكون قادر على الإبتلاع و بعد ذلك ستختنق كليا

Eu sei que isto é assustador para ti, mas em breve, não te vais lembrar de nada.
اعرف ان هذا مخيفا لكى لكن قريبا لن تريدى تذكر اى شئ من هذا

E se não tiveres cuidado, em breve, não terás nenhum amigo.
وإن لم تنتبه قريبا, لن يعود لديك أصدقاء

Se não resolvermos isto em breve, não restará nada!
إذا كنا لا إصلاحه قريبا ! ## لن يكون هناك أي شيء يترك للإصلاح!

Em breve, não haverá plataforma.
قريبا لن يبقي اية منصات

Em breve não restará nenhum de nós.
قريبا لن يبقى منا احد

Em breve não haverá rede.
قريبا لن يكون هنالك تغطية.

Em breve não serão mais do que poeira!
قريبا لن تكونوا شيئًا سوي غبار!

Em breve não irá restar ninguém que se lembre de Oz.
قريبا لن يتبقي أحد يتذكر ْ(أووز)ْ