"bri" - Traduction Portugais en Arabe

• بري
• براي
• برايان
• بريان
• بريانا

Olá, Lisa, fala o Bri Mi. Ouve... O quê?
مرحباً، ليسا، أنا بري مي ماذا ؟

- Tocar o estúdio? - Eu gostei, Bri.
اعزف بالاستديو اعجبتني بري اعجبتني

- Vamos, Bri. Estamos atrasados. - Meu, isto é um labirinto.
هيا يا (بري)، لقد تأخرنا، لقد تأخرنا - يا رفيق، إنها الخريطة الالكترونية اللعينة -

Vê, estás todo fodido com o presente, Bri, e não há nada de mal com ele.
أترى، أنت منزعج كليا من الحاضر، يا براي... ولا يوجد شئ خطأ بشأن الحاضر.

Vê o lado bom, Bri. Tens o que nunca terei.
اقبل الجوانب الإيجابية يا (براي)، فأنت لديك ما لن أحصل عليه قط

O fim do mundo está próximo, Bri.
نهاية العالم أصبحت وشيكة، يا برايان.

Um dia desses, você vai partir seu crânio se não tomar cuidado, Bri.
في يوم من الأيام ستكسر جمجمتك ان لم تحذر بريان

Não correu como planeado, Bri. Não.
-لم تسر الأمور كما هو مخطط لها، يا (بري )

Nós vamos fazê-lo. Mas primeiro, preciso de uma recarga e reparação para o Bri.
سنفعلها، ولكن أولاً أعد شحن (بري) وأصلحه

O Bri precisa de um tiro certeiro. Eu posso dar-lho.
(بري) يحتاج لضربةً واضحة، يمكنني إعطاؤها له

- Senti sua falta, Bri. - Oh, é bom te ver.
لقد اشتقت لك بري

- Tá tudo bem. Tá tudo bem, Bri.
لا بأس لا بأس بري

Tenho que te dizer, Bri, sou um grande fã de vestidos de Verão.
علي إخبارَكَ (بري) أنا معجبُ كبيرُ بفساتين الشمس

Bri, já me podes deixar.
يا (بري) أعتقد أنه علي الذهاب الآن

Talvez até tente chamar-lhe Bri.
وقد اجرب ان اناديه براي

Sabes do que precisamos, Bri?
أتعلم ماذا نحتاج من أجل هذا يا "براي"؟

Não sei, Bri, posso fazer as coisas acontecerem quando quero.
لا أعرف , (براي) , انا أجعل الأشياء تحدث عندما أريد لذلك

Tchauzinho, Bri.
حسنا، إلى اللقاء، يا برايان.

Até logo, Bri. Foi divertido.
(أراك لاحقا يا (برايان كان هذا ممتعا

Está bem, ficas com a Carrie. Eu tiro as fotos, Bri.
راقبى "كارى" وسألتقط "أنا الصور لـ"بريان

Foi muito bom, Bri.
"لقد أحسنت يا "بريان

Bri e eu vamos a Hollywood após a formatura.
أعتقد أنّ (بريانا) وأنا سنقصد هوليود بعد التخرّج