"brianna" - Traduction Portugais en Arabe

• بريان
• برينا
• بريانا
• بيريانا
• برايانا

Mas uma vez, quando estávamos a discutir, ele disse que preferia ter a Brianna a acabar numa valeta algures, do que tornar-se como eu.
لكن مرة عندما كنا نتشاجر ( قال أنه يفضل أن يرى ( بريان مرمية في خندق ما على أن يراها تصبح مثلي

Sim a minha filha ganhou o concurso depois da Brianna desaparecer.
أجل ( ابنتي ربحت في المسابقة بعد اختفاء ( بريان

Bem, a Brianna tomou alguns antibióticos quando ela era bebe, isso manchou-lhe os dentes.
( بريان ) تناولت مضادات حيوية عندما كانت صغيرة أسنانها كانت مصفرة

Se conseguíssemos passar pelo aeroporto, a Brianna só ficava a 8 km do outro lado.
إذا أمكننا قطعُ طريقِ المطار برينا ستكون في الجانب الآخر على بُعد خمسة أميال مِن هنا

Temos de encontrar outro caminho até à Brianna.
سنعمل على إيجاد طريق أخر للوصول إلى برينا

No canto superior direito estão a Theresa e a filha, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

De acordo com relatos iniciais, suspeitou do seu ex-marido de ter raptado a Brianna?
بناءاً على تقرير الشرطة أنتِ شككتِ بزوجكِ السابق باختطاف ( بريان ) ؟

Ele queria que a Brianna
( بغير ضغينة كان يريد الحصول على ( بريان

O seu ex-marido era violento consigo ou com a Brianna?
هل كان زوجكِ السابق عنيفاً معكِ أو مع ( بريان ) ؟

Eu... eu fui à minha vida quando a Brianna nasceu.
( بدأت ابحث عن عمل إضافي عندما ولدت ( بريان

Raios, eu respondi a todas estas perguntas quando a Brianna desapareceu.
لقد أجبت على جميع الأسئلة عندما خطفت ( بريان

O FBI enviou as cassetes de segurança do hotel onde o concurso da Brianna foi realizado.
المباحث الفدرالية أرسلت أشرطة المراقبة من الفندق ( الذي أقيم فيه مسابقة ( بريان

Baseado no grau de malformação, eu diria que a Brianna dormia sobre um todas as noites.
اعتماداً على شكل التشوه أستطيع القول أن ( بريان ) كانت ترتدي واحداً كل ليلة

Jackie Swanson comunicar o desaparecimento da Brianna.
( من أبلاغ ( جاكي سوانسون ) عن اختفاء ( بريان

Bem, a Brianna ainda está na estrada.
حسنا, برينا لا تزال على الطريق

- E se a Brianna não estiver lá?
- ماذا لو كانت (برينا) ليست هناك؟ - ستكون هناك

- Por favor, Brianna.
- أرجوكي، برينا

- A Brianna de antes.
- برينا القديمة

Achas que a Brianna está bem?
هل تعتقدين أن (برينا) ستكون بخير

A Brianna é uma daquelas crianças que tem uma personalidade forte, vivaz e contagiante.
بريانا هي إحدى أولئك الأطفال الذين يملكون شخصيةً لامعة ومؤثرة واجتماعية.

Esta é a Brianna, uma amiga com quem trabalho.
هذه بيريانا صديقتى فى العمل

Brianna, é o seu dia de casamento. Deixa-a ser feliz.
برايانا)، إنه يوم عُرْسها) دعيها تكون سعيدة