"brigávamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نتشاجر
• نتقاتل

A mãe dele dizia que brigávamos. Os tiras viviam na nossa casa.
أمه تقول أننا كنا دائما نتشاجر كانت الشرطة دائما عندنا

Discutíamos e brigávamos. Mas nunca duvidei do amor dele.
نحن كنا نتشاجر ونتجادل ولكن لم اشك ابدا فى حبه

E sempre brigávamos. Foi por isso que nos afastamos.
كنا نتشاجر بخصوص دائماً هذا كان السبب في إفتراقنا

Quando não brigávamos por sua mamãe, tínhamos problemas com a venda de discos.
، حسناً ، في حين ما كنا نتقاتل على أمّك كانت تواجهنا مشكلة في مبيعاتنا القياسية

Então brigávamos mais.
ثم نتقاتل مرة أخرى

Nenhum de nós sabia por que brigávamos. Só sabíamos que queríamos fumar, mais do que qualquer outra coisa.
لا أحد منا يعلم على ماذا نتشاجر ، فقط نعلم أننا نريد التدخين أكثر من أي شيء بالعالم

Nós brigávamos muito?
هل كُنا نتشاجر كثيراً؟

Se brigávamos?
نتشاجر ؟