"brigamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نتشاجر
• تشاجرنا
• نتعارك
• نتقاتل

Todos passámos por isso. brigamos e fazemos as pazes.
لقد مررنا جميعاً بهذه التجربة نتشاجر ونتصالح

Estou tão contente de fazermos isto. Detesto quando brigamos.
أنا سعيدةٌ بفعل هذا كم أكره أن نتشاجر

Eu e Amy brigamos por isso, achava que o estávamos mimando.
انا و أيمي تشاجرنا بخصوص ذلك لقد ظننت اننا نعامله كطفل

Olha... Em vidas passadas nós brigamos e discutmos. E muito.
أنصتي، في حيواتنا الماضية تشاجرنا وتجادلنا كثيراً

Ou bebemos juntos ou brigamos aqui.
إما أن نحتسي الخمر سوية أو نتعارك الآن هنا حتى أصرعك

Às vezes, eu e minha miúda brigamos e discutimos.
احيانا أنا و هو نتعارك و نتخاصم

Olha para nós: brigamos até nas narrações.
انظر الينا , نحن ايضا نتقاتل في الموجات الصوتية

Nós brigamos bastante. Mas... Não!
كما تعلم، إننّا دوماً كُنا نتشاجر لكن لم يكن هذا السبب.

Mas suponho que todos brigamos com os nossos pais.
ولكن أعتقد أننا جميعاً نتشاجر مع والدينا، أليس كذلك؟

Discutimos muito, brigamos, mas ele é tudo o que tenho.
نتشاجر كثيراً ونتجادل ولكنه كلّ ما أملك

Diz que brigamos, então não brigaremos.
مذكور هنا أننا سنتشاجر فلن نتشاجر إذاً

Nunca brigamos nem há confusões, ela é muito equilibrada e engraçada.
لا نتشاجر و لا يوجد فوضى و هي ممتعة

Permanecemos juntos, logo a seguir brigamos.
سنبقى معاً و بعدها لن نتشاجر

Nós brigamos na noite que ele morreu.
تشاجرنا في الليلة التي مات فيها

brigamos como animais por quase um mês.
لقد تشاجرنا كالحيوانات لمدة شهر

Agora compreendo, mas na altura, fiquei chocada e nós brigamos.
أفهم ذلك الآن، ولكن في ذلك الوقت... لقد صُدمتُ، و... تشاجرنا.

No caminho pra casa, Freddie e eu brigamos.
و تشاجرنا أنا و " فريدى" فى طريق عودتنا

Nós brigamos, ela fica com o palhaço.
نحن نتعارك فنحصل على المهرج ؟

Nós brigamos e nós rimos.
اننا نتعارك و نضحك

Não brigamos.
لم نتعارك أبداً

Nós brigamos, mas ele é o meu melhor amigo.
نحن نتقاتل ولكنه صديقي المفضل