| Tinha sim! Para brincar com a Cayla é preciso instalar uma aplicação para ter acesso a todas as suas funcionalidades. | TED | حتى تلعب مع كايلا، لا بد وأن تحمل تطبيقًا يساعدك على الوصول إلى جميع ميزاتها. |
| Inicialmente, ela só ficava no quarto o dia todo, a brincar com a sua boneca de porcelana. | Open Subtitles | أولاً ، لقد بقّت في غرفتها طوال اليوم، تلعب مع دميتها |
| Então quer brincar com a malta da pesada. | Open Subtitles | إذاً فأنت تريد أن تلعب مع الأولاد الكبار الآن، صحيح؟ |
| Não achas que devias sugerir-lhe que fosse brincar com a tua irmã? | Open Subtitles | لذاألاتظنَّأنّ ربما.. عليكَ أن تقترح عليها أن تذهب للعب مع أختك لبعض الوقت؟ |
| Vai brincar com a bola. | Open Subtitles | عد للعب مع كرتك الصغيرة |
| Não quero que voltes a brincar com a rapariga da mata. | Open Subtitles | لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟ |
| Ela deve estar a brincar com a "menininha" dela. | Open Subtitles | ربما هي على الأرجح تلعب مع هرتها |
| Não queres brincar com a Sally? | Open Subtitles | ألا تريد أن تلعب مع سالى؟ |
| Eu não poderia morar aqui, ver a sua mãe todos os dias, vê-la brincar com a Marigold e deixá-la sem saber. | Open Subtitles | لم يكن بإستطاعتي الحضور للعيش هنا ورؤية أمك كل يوم ومشاهدتها تلعب مع (ماري غولد) وتركها جاهلة بالأمر |
| Têm de brincar com a tua comida? | Open Subtitles | أيجب أن تلعب مع طعامك ؟ |
| Não acredito. A Kate está a brincar com a Kasi. | Open Subtitles | لا أُصدّق هذا (كيت) تلعب مع (كاسي) |
| Estou atrasada e vais brincar com a Zola, | Open Subtitles | ( لقد تأخّرْت ، و أنتِ هُنا للعب مع (زولا |
| - A Leonie vai brincar com a Nele? | Open Subtitles | -هل ستذهب (ليوني) للعب مع (نيلي)؟ |
| - Vou sair. Vou brincar com a Lisa. | Open Subtitles | أنا سأذهب )سأذهب للعب مع (ليزا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 