| - Estava só a brincar consigo. - Não gostei. Merda! | Open Subtitles | أنا كنت فقط أمازحك - أنا ما أستمتعت به - |
| Só estou a brincar consigo, Professor, só a brincar consigo. | Open Subtitles | أنا امازحك فقط أيها الأستاذ أمازحك فقط |
| Estou só a brincar consigo, professor, estou só a brincar consigo. | Open Subtitles | أنا أمازحك فقط أيها الأستاذ أمازحك فقط |
| E cada minuto que gasto a brincar consigo, afasta-me desse trabalho. | Open Subtitles | وكل دقيقة أقضيها في اللعب معك تأخذني بعيداً عن هذا العمل |
| Os peixinhos não quiseram brincar consigo? | Open Subtitles | هل الاسماك الصغيرة لاتود اللعب معك? |
| Estava a brincar consigo. | Open Subtitles | انا العب معك يا رجل انه مجرد لعب |
| Acha que estou a brincar consigo? | Open Subtitles | هل تظن أني العب معك ؟ |
| Estou a brincar consigo. | Open Subtitles | أنا أمازحك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 