"brinques comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• تعبث معي
• تلعب معي
• تعبثي معي
• تتلاعب معي
• تمزح معي
• تتلاعب بي
• تخدعيني
• تتلاعبي بي
• تتلاعبي معي
• تمارسي الألاعيب معي
• تلاعبني
• تلعبى معى
• تَلْعبْني
• تتلاعبى بى
• تتحامق معي

Não brinques comigo, meu, É melhor teres cuidado. Muito cuidado.
لا تعبث معي يارجل من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك

Vai-te foder! Passei por centenas de idiotas antes de ti, não brinques comigo!
لقد قابلت الكثير من الأوغاد قبلك لذا لا تعبث معي

Nem brinques comigo assim. Vocês brancos são todos loucos.
إياك أن تلعب معي بهذه الطرقة ، اتفقنا ؟

Não brinques comigo, mulher.
لا تعبثي معي يا امرأة

Não brinques comigo. Fiz-te uma pergunta.
لا تتلاعب معي لقد سألتك سؤالا

Não brinques comigo! Não te armes em esperto.
لا تعبث هيا يا رجل لا تمزح معي

Não brinques comigo, filho. O que é preciso para ficar?
لا تتلاعب بي يا بني ما المطلوب كي نبقى؟

John, eu preciso da guita. Não brinques comigo assim.
جون، انا بحاجة للمال لا تعبث معي هكذا.

Não brinques comigo, Leka. Ele já sabe do ataque?
لا تعبث معي ، هل علم بأمر الهجوم؟

Não brinques comigo no meu primeiro dia de volta.
لا تعبث معي أبداً في أول يوم لي بعد العودة

Não brinques comigo. Deixaste de ser um cidadão.
لا تعبث معي ,اسمعني لم تعد مواطنا

Dá-me a palavra-passe verdadeira! Não brinques comigo!
أعطني كلمة السر الحقيقية، لا تعبث معي

Não brinques comigo. Não estou com disposição.
لا تعبث معي لست مستعدة لهذا اليوم

Marcus, não brinques comigo agora, não estou de bom humor.
لا تلعب معي الآن فمزاجي سيّء اليوم

! Hoje, não consigo lidar com isto. Não brinques comigo.
لا أستطيع تحمل هذا اليوم لا تلعب معي

Não brinques comigo.
لا .. تعبثي .. معي

Não brinques comigo, Michael.
لا تتلاعب معي ، مايكل

Não brinques comigo, Danny.
لا تمزح معي هكذا ياداني

Tu sabias que eu ia dizer. Vamos lá, Liam, não brinques comigo.
مثلما كنت تعرف أنني سأفعل هي يا (ليام)، لا تتلاعب بي

Não brinques comigo, Barbara. Eu estive lá, lembras-te? Sempre.
لا تخدعيني يا (باربرا) كنت هناك، أتتذكرين؟

- Não brinques comigo, Blye.
لا تتلاعبي بي يا بلاي

Não brinques comigo, Julia. Quem é ele?
لا تتلاعبي معي (جوليا)من هو

Não brinques comigo, minha menina.
لا تمارسي الألاعيب معي أيتها الشابة.

Vamos Moby, não brinques comigo.
تعال موبي لا تلاعبني هكذا

Não brinques comigo, Geraldine.
لا تلعبى معى يا جيرالدين لا مزيد من الالعاب

Não brinques comigo.
لا تَلْعبْني.

É que não brinques comigo, está bem?
لا أعرف فقط لا تتلاعبى بى

Não brinques comigo.
إياك أن تتحامق معي