Eu, Ambrosinus, nascido em Britania fui um dos muitos que a procurava. | Open Subtitles | انا امبروسينوس ولدت فى بريطانيا رحلت مع الكثيرين بغرض ان القاها |
Pelo que sabemos a Britania afundou-se no mar. | Open Subtitles | ونحن نعرف بريطانيا ربما غَرقتْ في البحرِ |
A nona legião esta na Britania, é o único lugar que nos resta. | Open Subtitles | الجحفل التاسع في بريطانيا واتخاذ المأوى هو كل ما يهمنا |
Tomou os reinos do sul e agora quer governar em toda a Britania. | Open Subtitles | أخذ مملكة الجنوب ، والآن يريد حُكم بريطانيا بأكملها |
Por defender esta ilha Britania daqueles que lhe roubam o coração e a alma. | Open Subtitles | لندافع عن هذه الجزيرةِ من بريطانيا ضد الذين يخطفون القلوب والأرواح |
E foi desta maneira como o último dos romanos encontrou um lar aqui em Britania. | Open Subtitles | وهذه نهاية الرومان ، وجدوا لهم بيتاً هنا فى بريطانيا |
Na Britania forjaram-me para servir aquele que está destinado a governar. | Open Subtitles | "في بريطانيا صغت للخِدْمَة ذلك بِأَنَّ هذا قدّرَ للحُكْم" |
Na Britania forjaram-me para servir aquele que está destinado a governar. | Open Subtitles | "في بريطانيا صغت للخِدْمَة ذلك بِأَنَّ هذا قدّرَ للحُكْم" |
Na próxima lua cheia estaremos na Britania. | Open Subtitles | في البدرِ القادمِ سَنَكُونُ في بريطانيا |
Na Britania forjaram-me para servir aquele que está destinado a governar. | Open Subtitles | "في بريطانيا صغت للخِدْمَة ذلك بِأَنَّ هذا قدّرَ للحُكْم" |
Fui-me embora da Britania em busca da espada e encontrei-te a ti. | Open Subtitles | تَركتُ بريطانيا للبحث عن السيف ووَجدتُك |
Vamos para o norte, até Britania. | Open Subtitles | سنذهب إلى الشمال،إلى بريطانيا |
Minha amada Britania. | Open Subtitles | حبيبتي بريطانيا |
Que governa na Britania. | Open Subtitles | الذي يَحْكمُ بريطانيا |
- Na Britania forjaram-me para servir... | Open Subtitles | - "في بريطانيا صغت للخِدْمَة " |
Aqui na Britania. | Open Subtitles | هنا في بريطانيا |
Com Britania. Que ela arda no inferno. | Open Subtitles | مِن قِبل بريطانيا. |
# Governa, Britania... # | Open Subtitles | ...فلتحكمييا بريطانيا |
Numa pequena ilha chamada Britania no ano de 507 DC. | Open Subtitles | جزيرة صغيرة اسمها (بريطانيا) عام 507 م. |
Britania. | Open Subtitles | بريطانيا |