"brokeback" - Traduction Portugais en Arabe

• بروكباك

E a única coisa que temos agora é a Montanha Brokeback.
و الأن ما الذي حصلنا عليه هو جبال بروكباك

Costumava dizer que queria as cinzas espalhadas na montanha Brokeback.
كان دائما يقول أنه يريد أن يبعثر رماده في هواء جبال بروكباك بعد وفاته

Conhecemo-nos a cuidar de ovelhas em Brokeback num Verão.
يا سيدتي نحن كنا نعمل في رعاية الغنم في جبال بروكباك

Chega dessas coisa de mulher, isto não é o segredo de Brokeback Mountain.
توقف عن هذه الأشياء البناتيه هذا ليس فيل بروكباك ماونتن

É basicamente Brokeback Mountain do ponto de vista dos cavalos.
إنه إعادة لـ فيلم جبل بروكباك لكن من وجهة نظر الخيول

Brokeback era bom.
بروكباك تجمعنا جيدا أليس كذلك؟

Desde o Brokeback Mountain, todos os homens querem tipos, duros, fortes e másculos.
"منذ فيلم "بروكباك ماونتن فيلم يتحدث عن الشاذين * كل الشبان يريدون أي شيء قاسي أنواع رجولية قوية

Angus parece estar em "Brokeback Mountain".
انجوس يبدو كأنه في فيلم بروكباك ماونتن.

Há trabalho na montanha Brokeback.
الأن في بروكباك

Nada lá na Montanha Brokeback?
لا شيء في بروكباك

Sei onde é a montanha Brokeback.
أنا أعلم أين جبال بروكباك

Ou então, vou voltar aqui e rebento-te com esta... cópia do Segredo de Brokeback Mountain!
...وإلا فسوف أعود الى هنا ...وأضربك بقوة !"بهذه النسخة من "جبل بروكباك

"O segredo de Brokeback Mountain". É sobre cowboys.
"جبل بروكباك" انه عن رعاة البقر

"Dois Homens e um Destino", não "O Segredo de Brokeback Mountain".
كما في فيلم (بوتش وصندانس) وليس فيلم (بروكباك ماونتن)

Um Aquaman à Brokeback! Toma lá para aprenderes!
(بروكباك رجل الماء) في وجهك يا حقير

O Brokeback ainda está na cabeça das pessoas.
(بروكباك) لا زال في أذهان الجمهور

Olá, Brokeback Eagan.
- يا، بروكباك إيجان.

Tem charme à "Brokeback Mountain".
يتميز بسحر فيلم (بروكباك ماونتن)

Já viste o "Brokeback Mountain", Kenneth?
هل شاهدت (جبل بروكباك)؟