"bronx" - Traduction Portugais en Arabe

• برونكس
• بروكس
• برنكس
• البرونكس

Quando o presidente do Bronx e o senador estatal vêm à nossa aula, o Bronx pode mudar atitudes.
وعندما ظهر رئيس حي برونكس وسيناتور الولاية يأتي إلى فصلنا، صدقوني، يستطيع برونك تغيير المواقف الآن.

Sabes, Ray, houve uma onda de homicídios com candelabros no Bronx.
أجل راي هناك موجة من جرائم القتل بالشمعدانات في برونكس

É como estacionar o carro em certas zonas do Bronx.
هو مثل وقوف سيارتك في بعض الأحياء في برونكس.

À minha esquerda, temos o campeão direto do Forte Apache no Bronx.
على يساري هنا البطل المسيطر الذي هطل كالبرد من حصن أباتش في بروكس

Foi o do Bronx?
قضية في برنكس ؟

E uma mulher no Bronx pôs a aliança na caixa de donativos.
والمرأة الفقيرة في برونكس الذي أسقطت خاتم زواجها في صندوق التبرع

...Maio 2008, ele atirou em uma criança de 17 anos no Bronx.
في مايو 2008 أطلق النار على ولد بعمر 17 في برونكس

E a literatura do Bronx, é sobre os escritores do Bronx e as suas histórias.
وأدب برونكس معظمه عن أدباء برونكس وقصصهم

E aqui tenho estado a trabalhar nos útimos três anos com um construtor do Sul do Bronx para trazer a arte aos edifícios de rendas controladas e habitação económica.
وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل

Aquelas sementes tornam-se quintas, por todo o Bronx, como estas.
ثم تلاحظ كيف أن تلك البذور تصبح مزارع في برونكس تبدو هكذا.

É a mão-de-obra nacional certificada mais jovem dos EUA, com o nosso presidente do Bronx.
وتلك أصغر قوة عمل موثقة وطنية في أمريكا مع رئيس حي برونكس.

Os miúdos do Sul do Bronx foram incluídos na primeira conferência internacional de telhados verdes.
وطلابي في جنوب برونكس كانوا المتحدثين في أول مؤتمر عالمي للأسقف الخضراء.

Graças a Deus, a Trinity Wall Street percebeu, porque permitiu o nascimento da Green Bronx Machine.
وحمداً لله أن شارع جدار الثالوث لاحظوا، لأنهم ولّدوا لنا ماكينة برونكس الخضراء.

Agora, algures sobre o arco-íris, está o sul do Bronx dos EUA.
الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية.

Pasmem perante a glória e a generosidade do Condado de Bronx.
شاهدوا المجد والسخاء والهبة التي هي عليها مقاطعة برونكس.

A glória e a generosidade que é o Condado do Bronx.
أشخاص مدهشون. المجد والسخاء التي هي عليه مقاطعة برونكس.

George e Charlotte Blonsky um casal que vivia no Bronx, em Nova Iorque, inventaram uma coisa.
جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا

A história era sobre o retorno ao Bronx da juíza Sonia Sotomayor do Supremo Tribunal.
قصة ساندي كانت عن عودة سونيا سوتوماير لمحكمة العدل العليا في برونكس.

Sabes qual é a melhor coisa do jardim zoológico do Bronx, Charlie?
هل تعلم ماهو أفضل شئ... في حديقة بروكس للحيوانات يا تشارلي؟

Eu o vi no parque... e o segui até a porta da casa dele, no Bronx.
رايته فى المتنزه وانا ... وتتبعته طوال الطريق حتى منزله فى بروكس.

- "Zoo do Bronx."
-حديقة حيوانات برنكس

A coisa aqui em Manhattan é maior e mais sofisticada do que no Bronx.
والتنظيم في مانهاتن أكبر وأكثر تطوراً من البرونكس