"brothers" - Traduction Portugais en Arabe

• الأخوة
• الإخوة
• براذرز
• بروذرز
• الاخوه
• برذرز
• أخوة
• الأخوان
• برازر
• الأخوين
• اخوة
• الاخوة
• الإخوان
• الاخوان
• الأخوه

Companhia de táxis Five Brothers.
شركة الأخوة الخمسة لسيارات الأجرة ماذا ؟

Estava a fazer extras como taxista para a companhia Five Brothers.
كان يعمل سائق أجرة ليلي بمرآب الأخوة الخمسة

Se os Jonas Brothers vierem ver isto, nós realmente queremos conhecê-los.
اذا كان الإخوة جوناس سيشاهدون هذا نريد حقاً أن نقابلكم

Somos os "Good Old Blues Brothers Boys Band" de Chicago.
نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا

É verdade, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl e as obrigações de dívida com garantia...
هذا صحييح، غولدمان، ليمان بروذرز هراء بورصة الإنترنت

Talvez fosse melhor pensar em ir atrás dos Blues Brothers?
تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟

Ouvi dizer que os Jonas Brothers ficam nervosos antes de cada Show.
" لقد سمعت أن فرقة "جوناز برذرز يشعرون بالخوف قبل كل حفلة

Estou a fazer montes de massa a canalizar peças roubadas no meu trabalho na Sparks Brothers.
أنا اصنع المال غبي بتحويل الأجزاء المسروقة أزعجي أكثر على الأخوة سباركس

Querem investir neles. Podem ser os nossos 'Jonas Brothers'.
الرؤساء يريدون منا توقيعهم يمكنهم أن يصبحوا الأخوة جوناس

Em Setembro de 2008, a falência do banco de investimento dos EUA, Lehman Brothers, e o colapso da maior companhia de seguros do mundo, a AIG, desencadearam uma crise financeira global.
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

- Conheces os Resurrection Brothers?
الم تسمعين أبدا عن الإخوة الإحياء؟ هل يجب علي؟

Vai à filial da Fortunato Brothers, na Bowery e pergunta pelo Paolo Vova.
حسناً , هذا مايجب عليك فعله إذهب إلى فرع باوري لدى الإخوة فورتناتو واسأل عن باولو فوفا

O Jonas Brothers fãs nunca chegaram a tocar nos Jonas Brothers.
لمحاكاة: تقليد ما يقوم به الآخرون او ما يفكرون به معجبوا الإخوة جوناس لا يمكنكهم ملامسة الإخوة جوناس

Está a pensar na conversa sobre os valores da Piper Brothers.
أنت تفكرين في كل ذلك الكلام عن قيم بايبر براذرز

Mas se pensar circunstancialmente, a amizade é um valor da Piper Brothers.
ولكن إذا فكرت بشكل موقعي، الصداقة هي أحد قيم بايبر براذرز

Acreditei, quando cheguei à Lehman Brothers, como estagiário, em 2008.
لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008.

"A FSA abriu, hoje, um inquérito oficial sobre as actividades da Lawton Brothers."
سلطة الخدمات المالية بدأت اليوم عمل تحقيق رسمي في آخر أعمال لوردن بروذرز ترايد

A 10 de novembro de 2013, fizemos o nosso evento, e curiosamente, quando eu falei sobre toda a abordagem comunitária, esse foi o nosso primeiro evento em Castlemaine na Tonks Brothers, e estava lá a comunidade inteira.
في نوفمبر 10 عام 2013، كنا نعقد الحدث، ومن المثير للاهتمام، عندما أتحدث عن نهجنا المجتمعي كان أول حدث لنا في كاستل ماين في توكس بروذرز والكثير من أفراد مجتمعنا هناك.

Devia dizer, "Noite Única... o regresso triunfante dos Blues Brothers".
كان عليهم ان يكتبوا الليله فقط .. ِ الاخوه بلوز المبتهجين بالعوده

Proponho que se dê aos Blues Brothers mais uma oportunidade.
اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى

Foi o Mitchell Brothers Theatre que produziu o Green Door.
rlm; كان مسرح "ميتشيل برذرز" rlm; ما أنتج "الباب الأخضر".

Deixa-me lembrar-te quanto valorizamos o capital humano no Morgan Brothers.
دعني أذكرك بالقيمة التي نضعها هنا في "أخوة مرجان " هي الزاد البشري

Talvez os Jonas Brothers estejam na cidade.
ربما تكون فرقة "الأخوان جوناس" في المدينة كلا..

É como o clássico baralho da Warner Brothers, ambiente sombrio...
يبدو موقع تصوير كلاسيكى لوارنر برازر,أتعلم. إضاءه مظلمه.

O mais interessante é o emprego na Brown Brothers Harriman.
لكن الأمر أكثر إثارة هي وظيفة "الأخوين براون هيرمان".

Estamos a tratar disso. Vamos despedir o Alonzo Hall, a Elle Dallas e os Shadow Brothers.
سنقوم بذلك , سنتخلى عن الونزو هال , إل دالاس و اخوة الظلال

A Salomon Brothers, assim como a maioria das outras empresas acham que vai ser um número alto... cerca de 250,000.
الاخوة سالومون ، سوية خلال الشارع هنا الإحساس بأن الرقم سوف يزداد حول 250,000.

Mais um jogo familiar de qualidade de Butler Brothers.
-لعبة بيت أخرى من الإخوان " بتلر "

- Eu ouvi dizer que era o Brothers Karamazov.
- سمعت أنهم كانوا الاخوان كارامازوف.

Em nome de Brooks Brothers, o que estás a usar?
بالحديث عن ذلك ما الذى ترتديه بحق الأخوه بروكس؟