"browning" - Traduction Portugais en Arabe

• براوننج
• براونينغ
• براوينغ
• براوننغ
• براونينج
• بروننغ
• برونينج
• بروننج
• برونين
• براوونج

Eles estão bem, Sr. Browning. Estão ali em baixo consigo.
إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك

Quando tinha 18 anos, era sua aluna e ouvi-o ler Robert Browning.
عندما كنت في الثامنة عشرة و كنت تلميذته و سمعته يقرأ روبرت براوننج

Esta sala é toda sua, Professor Browning.
الغرفة كلها لكِ الأستاذة براونينغ

Eu equiparei a Browning com as balas encontradas nas outras vítimas.
طابقت رصاصات "براونينغ" إلى الرصاصات التي كانت بالثلاث جثث الأخرى -بصمات؟

Custa-me a crer que o Browning estivesse ligado a algo assim
صعب تصديق أن " براوينغ " سوف يعبث بشيء كهذا

"Os abutres estão a sobrevoar. " "Quanto pior o estado de Maurice Fischer," "mais poderoso Peter Browning se torna. "
الجوارح تحوم، وكلّما اشتدّ مرض (موريس فيشر)، ازداد (بيتر براوننغ) قوّة

É uma muito romântica citação de Robert Browning.
هذا اقتباس رومانسي جداً من روبيرت براونينج

Na Happerman Browning, onde, sem dúvida, vou descobrir o próximo grande romance americano.
( هابرمان بروننغ) والتي ليس لديّ شك.. أنني سأكتشف ثاني أعظم رواية بإمريكا فيها

Se assim for, Sr. Browning, então que Deus o ajude, porque se não conseguir matar a besta, ninguém consegue.
إذاً سيد برونينج ندعوا الله أن يساعدك لأنه لو لم استطع قتل الوحش لن يستطيع أحد فعل ذلك

A arma do crime é um pistola nova tipo Browning 7.65, encontrada ao lado do cadáver no cadeirão perto da chaminé
السلاح المستخدم بروننج 675 وُجد بجانب جثته،

QUARTEL-GENERAL DO GENERAL Browning, INGLATERRA
إنجلترا مقر الجنرال براوننج لقد عدت لتوي إلى إنجلترا من بروكسل

Não conseguimos contactar o General Browning, a 30ª unidade ou a Inglaterra.
لم نتصل بالجنرال براوننج ولا الوحدة الثلاثين و لا بإنجلترا

pois foi lá encontrada uma Browning com mira telescópica.
انهم عثروا على بندقية براوننج آلية مزودة بمنظار رماية

Podemos dizer com base nos padrões de disparo presentes nos projécteis retirados dos três LVM que eles foram mortos pela Browning encontrada no local.
يمكننا معرفه من أثار الطلق أن الرصاصات الموجودة في أصدقائكم كان من المسدس الـ "براونينغ" الذي وجد في مسرح الجريمة, وشم لطيف

O Dr. Martin Browning era um cientista genial.
الدكتور " مارتين براونينغ " كان عبقري حاد

A Sra. Browning é a única razão por que está preocupado com as horas?
إذاً السيدة " براونينغ " هي القلق الوحيد للتوقيت ؟

Quere sizer Dr. Browning. Mac, este é a nossa vitima.
تقصد الدكتور " براوينغ " ماك " هذا هو الشخص المجهول

Dr. Browning iria dizer-te que é praticamente impossivel regressar ao passado sem um buraco negro
العظيم " براوينغ " كان سيخبرك بأنه مستحيل عملياً أن تعود بالزمن دون جحر الدودة

Aquela é a projecção do Browning, do Fischer.
لا، لا، لا، هذا إسقاط (فيشر) عن (براوننغ)

Durante a Segunda Guerra, houve uma série de homicídios no noroeste, 7 em Browning.
فى الحرب العالمية الثانية ، حدثت سلسلة من جرائم القتل فى المنطقة الشمالية الغربية " سبعة منها هنا فى " براونينج

Na Happerman Browning, segunda-feira às 10:00. - Ena!
في دار نشر (هابرمان بروننغ) يوم الإثنين العاشرة صباحاً

Eu sou professor de Inglês e isso é uma citação de Robert Browning.
أنا معلم انجليزي وهذا اقتباس من "روبيرت برونينج"

A arma do crime foi uma 9 mm, uma Smith Wesson ou Browning
سلاح الجريمة كان مُسدّس 9 مللي من المحتمل "سميثي" أو نوعاً ما علي القوة من "بروننج"

Sr. Grayson, Lady Wetherby, este é o Sr. Browning.
سيد (جريسون)، السيدة (ويذربي)، هذا السيد (برونين).

Desde o ataque no Capitólio, as referências à Browning Reed têm sido apagadas.
ويبدو أنه منذ هجوم العاصمة المراجع إلي براوونج ريد تم حذفها بصورة منهجية