"bruxa malvada" - Traduction Portugais en Arabe

• الساحرة الشريرة
• الساحرة الماكرة
• ساحرة شريرة
• للساحرة الماكرة

Talvez a Bruxa Malvada os tenha chamado de volta.
من المحتمل أن تُطلِّقهم الساحرة الشريرة مره أخرى

Digam-me tudo o que sabem sobre a Bruxa Malvada para nos podermos livrar dela de uma vez por todas.
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد

"'Vão ter com os estranhos e destruam-nos' disse a Bruxa Malvada.
" أنا ذاهبة لأدمر الغرباء ما قالت الساحرة الشريرة "

Talvez deva pintar um alvo nas costas da Bruxa Malvada.
ربّما عليّ أنْ أرسم هدفاً على ظهر الساحرة الماكرة

Se a Bruxa Malvada é forte o suficiente para romper magia de sangue, talvez devêssemos reconsiderar este plano.
إنْ كانت الساحرة الماكرة قويّة كفاية لإبطال سحر دمويّ فربّما علينا إعادة التفكير بهذه الخطّة

Mas, a sua nova noiva era, na verdade, uma Bruxa Malvada, consumida pelo ciúme.
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة واحدة تتّصف بالغيرة.

Ressuscitar dos mortos e ser escravo da Bruxa Malvada tende a fazer-te isso.
عودتي مِن الموت وعبوديّتي للساحرة الماكرة يفعلان هذا بالمرء

Acha que eu preciso dar a volta a uma Bruxa Malvada que vive no desenvolvimento?
أتظنّ أنني أريد التواجد قرب تلك الساحرة الشريرة التي تعيش بمكان التطوير؟

Sabe, só se torna rei depois de derrotar a Bruxa Malvada.
فكما ترى , لن تستطيع أن تصبح الملك إلا بعد أن تهزم الساحرة الشريرة

A Bruxa Malvada não tem poder suficiente para atravessar o muro.
الساحرة الشريرة ليست قوية كفاية لإختراق الجدار

Nem sabemos o que esta Bruxa Malvada quer.
. الأمل نحنُ لا نعرف حتى مالذي تريده هذِه الساحرة الشريرة

Fizeste uma promessa aos teus horríveis irmãos: "Juntos, lutaremos contra a Bruxa Malvada, lado a lado?"
أوعدتِ أخوتك الحقراء بقتال الساحرة الشريرة معًا؟

"Usa os teus chinelos mágicos para derrotar "os exércitos gerados por computador da Bruxa Malvada."
استخدمي نعالك السحرية لهزيمة و إبادة الجيوش المولدة بواسطة الحاسوب من قبل "الساحرة الشريرة". "

Que é que essa Bruxa Malvada lhe fez?
ماذا فعلت تلك الساحرة الشريرة لك ؟

Se pensarmos juntas podemos derrotar a Bruxa Malvada.
نعتقد أنّنا معاً قد نتمكّن مِن التغلّب على الساحرة الماكرة

O que manteria a Bruxa Malvada numa jaula?
ما الذي كانت تحتفظ به الساحرة الماكرة في القفص، قردة؟

Para começar, o facto de que estava na cave da Bruxa Malvada. Quero saber o que raios ela estava a tramar com ele.
كوجوده في قبو الساحرة الماكرة مثلاً أريد أنْ أعرف ما الذي كانا يمكرانه

Pensas que podes abater a Bruxa Malvada com paus?
تعتقد أنّك تستطيع اصطياد الساحرة الماكرة بالعيدان؟

Uma Bruxa Malvada te banio da sua história.
ساحرة شريرة نبذتك إلى هنا من مملكتك البعيدة

Há muito tempo, uma Bruxa Malvada colocou-o em mim.
وضعت على عاتقي من قبل ساحرة شريرة منذ فترة طويلة.