| Bucket, Mulch, todos para os barcos. Precisamos de nova pescaria. | Open Subtitles | بوكيت ، موليتش إلى القارب نحتاج صيداً آخر |
| Bucket, entrega o bacalhau ao rapaz. | Open Subtitles | بوكيت ، اعطي الصبى أسماك القد |
| Acho que sei porque é que os homens de Dagur atacaram o Bucket e o Mulch. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف لماذا الرجال داغر هاجمو دلو ونشارة |
| Stoick, Bucket e Mulch estão a bater-se com esturjões. | Open Subtitles | ستويك, دلو ونشارة يضربان بعضهما بالسمك |
| Só os meus amigos me chamam Bucket. | Open Subtitles | فقط رفقتي ينادونني باكت |
| - Bucket. - Henry. | Open Subtitles | باكت - (مرحباً (هنري - |
| Passa-se qualquer coisa estranha no Rust Bucket. - Vou lá agora. | Open Subtitles | ثمة أمرٍ غريب حدث في "راست باكيت" سأتوجه إلى هناك |
| E acho que não está a dizer-nos tudo sobre a sua ida ao Rust Bucket. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنّك تخبرنا بكلّ شيء عن سبب وجودكَ في "راست باكيت" |
| Não, Bucket, temo que na verdade... | Open Subtitles | لا ن بوكيت أخشى أنه فى الواقع |
| - Notícias do Comandante Bucket? | Open Subtitles | -هل من أخبار حول القائد (بوكيت)؟ |
| Olá, Bucket? | Open Subtitles | مرحى "بوكيت" |
| Agora, sai Bucket. Tenho trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن اخرجي يا "دلو" لدي عملٌ لكي أؤدّيه |
| Bucket e Mulch já estão atrasados há dois dias. | Open Subtitles | دلو ونشارة لهما يومين متأخرين |
| - Bucket, está tudo bem. | Open Subtitles | -من أنتَ؟ -لا بأس يا "دلو " |
| Claro, Bucket. | Open Subtitles | بالطبع، باكت |
| Mas não tinha problemas com Rust Bucket. | Open Subtitles | -لم يكن لديها مشاكل "راست باكيت " -فلمَ تدمر الحانة؟ |
| Foi despedida por roubar o Rust Bucket. Foi por isso que ela o destruiu. | Open Subtitles | تمّ طردها بسبب سرقتها من "راست باكيت" لهذا السبب دمّرته |
| Queríamos ganhar para dar o prémio ao Red Bucket. | Open Subtitles | نريد فقط الفوز لنغطي (المال في (ريد باكيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 