"buddha" - Traduction Portugais en Arabe

    • بوذا
        
    • بودا
        
    • البوذا
        
    Nesse momento, o cão transforma-se no Buddha do amor e da bondade. TED وفي تلك اللحظة تحوّل الكلب إلى بوذا الحب والرحمة وتجلى له
    Oh, Buddha, mostre-me um sinal... Open Subtitles هراء إنه سيرى الجانب الفكاهى فى ذلك .. آه يا بوذا ..
    Vem comigo para o mundo do Buddha. Open Subtitles لن تغادر القرية على قيد الحياة. ألان، لنذهب إلى ارض بوذا.
    Emitiram este do cibercafé de Buddha.. Open Subtitles جاءَ مِن ْمقهى إنترنتِ في بودا.
    Sou o Rei de Vice City Como o Buddha, Sou o Zen Open Subtitles أنا ملك ال"مدينة فايس" مثل بودا "أنا من "زين
    Isto explica porque o nome de Maria tal como outras progenitoras virgens, como a mãe de Adónis, Mirra, ou a mãe de Buddha, Maya, começa com um M. Open Subtitles لذلك ارتبط اسم "ماري" بالأمهاتِ العذارى الأخرياتِ، "مثل أمِّ أدونيس "مايرا . أَو أمّ البوذا "مايا" يَبْدأُ بحرف M
    O Buddha disse que ia correr tudo bem mas às vezes os humanos são muito estúpidos. Open Subtitles بوذا قال كل شئ سيتحسن لكن احيانا الناس تكون حمقاء للغاية
    Diz Buddha: "Aquele que está no Inferno Eterno jamais morrerá. A longevidade é um fardo pesado no Inferno Eterno" Open Subtitles :يقول بوذا من يكون في الجحيم المستمر لا يموت أبداً طوال العمر هناك مشقّة كبيرة في الجحيم المستمر
    Acredito que Jesus, Buddha, Krishna, Mohamed são o paladar dessas águas. Open Subtitles أنا أُصدق أن يسوع ,بوذا ,كريشنا, محمد هم مذاق هذه المياه
    Ele encontrará o Buddha rapidamente, eu irei ajudar. Open Subtitles سيذهب إلى أرض بوذا قريبًا جدّاً.
    Por quase 1000 anos eles tem acampado no pé do Kailash para o Festival de Saga Dawa para celebrar a iluminação de Buddha. Open Subtitles لأكثر من 1,000 سنة تجمّعوا في أسفل Kailash مهرجان تنوير بوذا
    Têm de sair para o mundo, como Asanga fez, quando estava a tentar compreender Maitreya Buddha, depois de 12 anos sentado na cave e disse: TED عليك ان تواجه العالم كما فعل أسانغا والذي كان يسعى لإدراك " ماريتا بوذا " فاعتكف في الكهف 12 عاماً ولم يتجلى له " ماريتا بوذا "
    Misericordioso Buddha, misericordioso Buddha... Open Subtitles بوذا الرحيم، بوذا الرحيم
    Vem comigo para o mundo do Buddha. Open Subtitles الآن، تعالى إلى أرض بوذا معي.
    Ele encontrará o Buddha rapidamente, eu irei ajudar. Open Subtitles سوف يقابل بوذا قريبا جدا.
    Buddha, esta coisa para a Anabel... temos de vestir o quê? Open Subtitles اذا يا (بودا) هذا الشيء لـ(أنابيل).. هل نتأنّق أم ماذا؟
    Buddha, afasta-te da porta. Open Subtitles بودا ، ابتعد عن الباب
    agricultor... 928)}O grande chefe chama-se Buddha. Open Subtitles انـصتْ إليّ جيـداً أيها المـزارع الـرئيس الكبير يـُقال لـه (بودا)
    934)}Nós chamamos-lhe "Buddha sorridente"... 924)}Porque ele gosta de ouvir anedotas. Open Subtitles نـحن نـدعوه بـ (بودا الـضاحك) لأنـهُ يحب أنّ يسمـع النُكت
    Foi perguntado ao Buddha se alguma vez tinha cometido erros... Open Subtitles سئل البوذا إذا ما قد ارتكب خطاء ..
    Um Buddha. Open Subtitles هاهي البوذا خاصتكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus