"building" - Traduction Portugais en Arabe

• مبنى
• ستايت
• الإمباير
• ستيت

Por detrás deles, vemos o Seagram Building que mais tarde se tornou um ícone do "design" moderno de iluminação.
وراءهم ، فأنت ترى مبنى سيجرام والذي تحول لاحقا إلى رمز من رموز تصميم الإضاءة الحديثة.

Um milhão de toneladas de sal é o suficiente para encher dois terços do Empire State Building.
مليون طن من الملح كافٍ لملء ثلثي مبنى إمباير ستايت.

Eles adoram a Namíbia pelas suas belas dunas, que até são mais altas do que o Empire State Building.
إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت.

E aqui, o pilar do glorioso Empire State Building.
وهنا, القطعة المتوجة لبناء الآمبير ستايت, السارية بنفسها

Ele pode estar no topo do empire state Building neste momento?
إذن ربما يكون على قمة الإمباير ستيت الآن؟

A 28 de Julho de 1945, um bombardeiro B-25 perdido no nevoeiro, despenhou-se contra o 79º andar do Empire State Building.
فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت

Se ele tiver apenas 1,10 dólares, ele vai ao topo do Empire State Building.
و إذا لم يكن يمتلك إلا دولارا واحدا فعليه ان يذهب إلى قمة مبنى إيمباير ستايت

A sério. Aos dez anos enjoei no Empire State Building.
حبيبي لا أستطيع ، عندما كان عمري عشر مرضت في مبنى امباير ستيت.

Então o taxista levou-a ao Empire State Building que é tão alto que tem dois elevadores porque não arranjaram um cabo só para um.
فأخذها سائق التاكسي إلى مبنى حاكم الولاية وتعرفون كم هو كبير إنه يضم مصعدين فلم يجدوا أسلاكا تكفي لتوصيل مصعد واحد

Então, uma vez que possa ver o Empire State Building, ela abre a carta.
و بعدها عندما يمكنها رؤية مبنى الامبراطورية بالولاية تفتح الخطاب

Certo. O centro de observação do Empire State Building. Mas como é que lá chego?
صحيح , مبنى الإمباير ستيت و كيف أصل لهناك؟

Ouve, sou contínuo na American Calculator, no Empire State Building.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت

Natal Um, rume 70º à direita no Empire State Building.
عيد الميلاد واحد ، إنحرف 70 درجة عن مبنى امباير ستيت

O Empire State Building deve ser completado a tempo.
مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد

Uma vez, tentei ver como se atira alguém do Empire State Building, e o filme "Sintonia de Amor" tinha acabado de estrear.
ذات مرّة، كنتُ أحاول أن أكتشف طريقة رمي شخص من فوق مبنى "إمباير ستيت"، وعرض فجأة فيلم "سليبليس إن سياتل".

Fico à tua espera no Empire State Building.
سوف أكون بانتظارك في أعلى مبنى الأمبراطوريه ,عند 7:

Era teu, ia pedir-te em casamento no topo do Empire State Building.
هل تعلمين أن ذلك الخاتم من المفترض أن يكون لكِ كان سيطلب يدك على سطح مبنى إمباير ستيت

Se ele quiser escalar o Empire State Building e eu disser que sim, está tudo bem.
إذا كان يريد أن يقفز مبنى إمباير ستيت وأقول بخير، ومن الخطأ.

O Empire State Building fica na parte este de Manhattan.
''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن.