"bulimia" - Traduction Portugais en Arabe

• الشره
• بوليميا
• الشراهة
• نُهاميةُ

Percebi que a bulimia é uma doença de resultado zero.
إذاً ما أدركته أن الشره هو مرض محصلته صفر

Tinha de encontrar o método mais eficaz de vomitar sem apresentar os sintomas típicos da bulimia, que são muito pouco dignos de uma diretora executiva.
كان عليكِ البحث عن أفضل طريقة للتقيأ دون إظهار آثار الشره و هو أمر غير عادي بالنسبة لمديرة شركة

Acho que a mulher tem anorexia ou bulimia. Não sei.
أعتقد أن الزوجه لديها فقدان الشهية أو الشره المرضي، أنا لا أعلم.

Sou Hagatha Utslay, ao vivo da escola secundária bulimia Falls onde estamos com um grupo de estudantes "inocentes",
مرحبا انا جاثا اتسلي مباشرتاً من مدرسة بوليميا للسقوط حيث اننا محاطون من قبل طلاب ابرياء

alcoolismo, bulimia, síndrome pré-menstrual, fumadores, ansiedade social...
المنتجات الغير مصنفة , لإدمان الكحول , بوليميا , بمس , التدخين

Aqui ela queixa-se que houve uma longa discussão na sala sobre bulimia.
تدعي هنا أنهم تناقشوا نقاشاً مطولاً حول اضطراب الشراهة الغذائي في الغرفة

Se é bulimia era bom que não comesses bolo de anos das outras pessoas nos aniversários.
لإنها اذا كانت الشراهة نحن نفضل ان لاتأكلي كيك عيد الميلاد الاخرين في حفلات عيد ميلادهم انه امر سخيف

Lamento que ela sofra de bulimia.
أَنا آسفُ هي نُهاميةُ.

Pensamos que a ausência de tiamina de Pamela Weilman era causada pela bulimia, mas era causada pelo Insulprin.
لقد اعتقدنا أن نقص ثيامين "باميلا ويلمان" سببه الشره المرضي لكن في الحقيقة إن سببه الأنسبلورين.

Por isso o auge é sempre à hora do almoço. Os jovens estão sentados à mesa. Julgamos que ela está a enviar um SMS ao rapaz giro do outro lado da sala, mas ela está a enviar-nos um SMS sobre a sua bulimia.
ويرتفع الحجم كل يوم في وقت الغداء. يجلس الأطفال إلى طاولة الغداء وتعتقد أنها ترسل رسالة نصية للطفل اللطيف بالبهو، ولكنها في الحقيقة ترسل لنا رسالة حول مرض الشره لديها.

Pensei muito naquela coisa da bulimia.
كنت افكر كثيرا بخصوص-موضوع الشره المرضى هذا

Pena que não previna a bulimia. Dava jeito à Megan.
من السىء أنه لا يحمى من "الشره المرضى للطعام" لأنه شىء كان من الممكن أن تستفيد به "ميجان"

Anna. bulimia nervosa. Se bem que, agora, é mais nervosa do que bulimia.
أنا "آنا"، أعاني الشره العصبي، مع أنه قد بات الآن عصاباً أكثر منه شرهاً.

Ou de bulimia, ou da idade.
أو الشره أو سنها

Ei, afasta-te miss bulimia.
هاي تراجعي آنسة بوليميا

A Nina sofre de um distúrbio alimentar. bulimia.
(نينا) تعاني من اضطراب في الأكل "بوليميا"

Esses são sinais de bulimia.
"{\fad(500,500)}بوليميا:

- Não posso comer isto. - Anorexia ou bulimia?
لا استطيع ان اكل هذا - فقد الشهية ام الشراهة ؟

Tinha um curso de Cambridge; tinha uma excitante carreira; mas o meu Eu era um desastre, e acabei com bulimia e no divã do terapeuta.
حصلت على درجة جامعية من كامبريدج؛ كان لدي مستقبل مهني زاهر؛ ولكن ذاتي كانت محطمة كسيارة بعد تصادم، وانتهى بي الأمر أن أصاب بالبوليميا (مرض الشراهة العصبية) وعلى كرسي الطبيب النفسي.

Ela tem bulimia.
هي نُهاميةُ.