"bumerangue" - Traduction Portugais en Arabe

• البومرينغ
• الكيد
• البمرنغ
• العاقبة
• المرتد
• بومر

Um homicídio suspeito em Starling em que a arma do crime foi um bumerangue.
اغتيال مريب بسلاح جريمة أشبه بـ... البومرينغ...

Eu ajudo-te a encontrares o teu homem bumerangue e vocês ajudam-me a encontrar o meu super furioso.
سأساعدكم في العثور على رجل البومرينغ وأنتم تساعدوني... -في العثور على ملك الغضب هذا... -سنحب فعل هذا

A vida é como um bumerangue: Se formos bons, acontecerão coisas boas em retorno.
الحياة مثل الكيد المرتد: إذا كنت صالحاً، فإن الأشياء الجيدة سوف تعود إليك.

De volta para mais abusos. É um bumerangue.
عدت من أجل المزيد من الإنتهاكات أنت مثل الكيد المرتد

O bumerangue voa pelo córtex a dar cabo de tudo e o Cisco diz que esteve mal e que a culpa é dele.
وقطعة البمرنغ طارت وارتدت إلى الحائط وحطمت كل شيء (ومافعله(سيسكو.. "خطأي، هذا بسببي"

É a paga, Nance. É o bumerangue cármico.
(إنه الإنقام يا (نانس إنها العاقبة الأخلاقية

E que tal... o Esquadrão do bumerangue, é bom porque rima com Aang.
" فريق " بومرانج إنها جيدة لأن بها ( آنج ) فيها بومر

A maneira mais rápida de saber tudo sobre o bumerangue, é no laboratório da STAR.
أسرع طريقة لنجد كل ما نريد أن نعرفه... بشأن البومرينغ هو الحصول... على عون مختبرات (ستار) في هذا

- A sério, um bumerangue? - Algum tipo de arma.
-حقا، الكيد المرتد؟

- Isto é um bumerangue.
هذا هو الكيد

Como se chama um bumerangue que não volta?
ماذا تُطلق على البمرنغ التي لا ترجع إليك ؟ font color = "red" size = "16" قطعة منحنية من الخشب تقذفها في إتجاه ما و تدور عائدة إليك أستخدمَت كسلاح للصيد

Carma? bumerangue.
العاقبة الأخلاقية

É o bumerangue.
إنها العاقبة الأخلاقية

- bumerangue.
العاقبة الأخلاقية !

Então e eu? Fiz aquilo do bumerangue.
مهلاً, وماذا عني, لقد إستخدمت المرتد

Boa, bumerangue.
نعم, أيها المرتد

Vai-te lixar, bumerangue.
تبًا لك يا "بومر".