"bunch" - Traduction Portugais en Arabe

• بانش
• بونش
• بنش
• بانتش
• بانشي

Sabes, se tivesse uma semana de férias, regressava ao Two Bunch Palms Resort and Spa no deserto.
اتعرف ان كان عندي اسبوع كإجازة فسوف أرجع لمنتجع تو بانش بالمز في الصحراء

De momento, discutimos acerca de Helen Willick Bunch.
في الواقع ,كنا نتحدث بشأن "هيلين ويليك بانش"

Só estou a ver as horas porque ... é terça-feira e a Sra. Bunch cozinha galinha frita no telheiro.
آه , لم أنتبه للوقت إنه الثلاثاء والسيد بونش سيعدّ دجاجا مقليا في المأوى- ها ها ها-

A banda chama-se Marky Mark and the Funky Bunch, mas é um tema rap.
أعني أن المجموعة تدعى ماركي مارك فنكي بونش

Oh, sim. Tu lembraste daquele episódio dos Brady Bunch em que o Bobby salvou a vida ao Greg,
نعم, هل تذكر حلقه "برايدي بنش" عندما انقذ بوبي حياة جريج,

Quero dizer, não somos os Brady Bunch.
" فلسنا " بريدي بنش * مسلسل عائلي كوميدي *

Helen Willick Bunch Geller não. Acho que são limites abusados para a criança.
"لن تكون "هيلين ويليك بانش جيلار أظن أن هذا سيكون إيذاءً لها

Claro que não! Estou a sugerir Geller Willick Bunch.
بالتأكيد لا "أنا أقترح "جيلار ويليك بانش

- Soou muito "Brandy Bunch"?
"كم كان ذلك مثل "بريدي بانش *سيت كوم أمريكي*

E então vai tirar o The Brady Bunch, da cidade mais vigiada do mundo.
ثم ستخرج على طريقة "بريدي بانش" من المدينة التي يشاهدها العالم بأجمعه

Vá lá, Bunch. Tens de receber o teu cheque hoje e resolver aquela coisa de que falámos.
هيا يا (بانش)، يجب أن تأخذ شيكك اليوم ونتولى ذلك الأمر الآخر الذي تحدثنا عنه

Lembra-te, se fizeres isso, o Terry, o Bunch e o Daryll também vão para a cadeia, não serei só eu.
و لكن تذكر أذا فعلت ذلك, تيري, بانش وداريل... سيذهبون جميعا الى السجن و لست أنا فقط

Não vou dar-te o dinheiro todo para o dares a uma desconhecida, Bunch.
انا لن اوقع على كل هذا المال لانك ستمنحة لشخص قد قابلته الان , بونش

Achas que isto é comprido demais nas pernas? Estão perfeitas, Bunch. Como te sentes?
تعتقد هناك شيئ صغير في الساق انها مثالية، بونش

Bunch, temos de falar de uma coisa. O que se passa?
سوف ارها يوميا لبقية حياتي بونش.علينا التحدث بشان ما

Ok, senhora Bunch. Vou já para baixo.
حسنا يا سيدة بونش سآتي بعد دقيقة

O casamento é para muito tempo, Bunch.
اوه الزواج وقت طويل جدا,بونش

Bunch, não digas nada, está bem?
بونش, لا تقول اي شي حسنا

Vi isso no The Brady Bunch.
"رأيتُ هذا في برنامج "برادي بنش

E esta é a Carol Willick, e esta é a Susan Bunch.
وهذه كارول ويليك وسوزان بنش

Estás ótimo, Bunch.
تبدو بشكل جيد يا بنش.

O que achas de fazer um remake do "Brady Bunch", com o Mike Tyson no papel de Mike Brady?
ما رأيك بتأدية نسخة مُعادة من (برايدي بانتش)؟ مع (مايك تايزن) بدور (مايك برايدي)

É uma fachada, Bunch. Não se espera que dê dinheiro.
إنه واجهة يا (بانشي) لا يفترض أن يجني مالاً