"bunk" - Traduction Portugais en Arabe

• بانك

Outra pessoa podia ficar chateada por teres passado os limites, Bunk.
شخص آخر كان سيغضب كثيرا لأنك (تجاوزت الحد يا (بانك

O Bunk tirou-lhe isto dos bolsos. Tem algum significado para nós?
سحب (بانك) هذه من جيبه هل تعني شيئا لنا ؟

O laboratório não encontrará nada contra o Bunk.
لن يتمكن مختبر الأدلة من الحصول على أي شيء ضد (بانك)

O Bunk Moreland diz que és um polícia nato. Um dos poucos.
يقول (بانك موريلاند) إنكَ شرطي موهوب، واحد من قلة

Três Newports e um Grape Nehi em como vai até ao Grande Júri. É certo, Bunk.
يمكنني استمالته بـ 3 علب سجائر وزجاجة صودا وينتهي الأمر (بانك)

Fala o McNulty. O Bunk ligou-me.
نعم، (ماكنالتي) يتكلّم اتصل (بانك) بي على جهاز النداء

- Foi com o Bunk Moreland revistar a casa do Stringer na baixa.
ذهب مع (بانك مورلاند) لتفتيش منزل سترينغر) وسط المدينة)

Senão, liga ao Bunk.
) - إذا لم يعد ، إتصل بـ (بانك) في منزله -

"Sim, sim. Essa regra de ouro." - The Bunk
" أيْ نعم ، تلك قاعدةٌ ذهبيّة " (ذو بانك)

Se ouvir mais alguma coisa sobre o crime nas escutas, Lester, o Bunk espera que lhe ligue.
إذا سمعت شيئاً بخصوص هذه الجريمة من التنصت يا (ليستر). الممـ(بانك)ـل يتوقع إتصالك. *Bunk:

- Ensinaste-os bem. - E tu, Little Bunk?
أحسنت تعليمهم - ماذا عنك يا (بانك) الصّغير ؟

E, Bunk, tenho as tuas horas extraordinárias para a semana.
هذا كل شيئ بانك) ، لدي جدول ) عملك الإضافي هذا لأسبوع

Bunk, o próximo corpo que caçares, eu vou colar-me a ele, a adivinhar todos os teus passos de espertalhão, a puxar todas as porras de pontas soltas que houver.
(دعني أخبرك شيئا يا (بانك الجثة التالية التي ستحقق بشأنها لن أكفّ عن إزعاجك

Curtiram tanto essa merda, que o hospital criou uma ala "Junior Bunk".
بمجرّد تعاطيه ذلك المخدّر فـَتح المستشفى جناح (باسم (جونيور بانك

Bunk, e se não tentássemos começar um braço-de-ferro?
(بانك)، ماذا لو نتوقف عن لوي ذراع بعضنا البعض؟

"Quanto maior a mentira, mais acreditam." Bunk
" كلّما كبرت الكذبة ، كلّما صدّقوها " (بانك) -

- O Bunk chegou. - Olá, Bunky-Bunk, chega aqui. - Jimmy.
بانك) يسعى للدعارة) - بانك) تعال إلى هنا) -

Bunk, que tipo de nó disseste que tinha aquela fita vermelha?
ماذا قلت يا (بانك) عن عقدة الشريط الأحمر ؟

Era suposto levá-lo ao Bunk Moreland, lembras-te?
كان يُفترض بك أن تسلّمه لـ (بانك مورلاند) ، أتذكر ؟

Não sei, Bunk. Não se pode acreditar em tudo o que se lê.
لا أدري يا (بانك) لا مصداقيّة لِما يكتَبُ هذه الأيام