"bunkers" - Traduction Portugais en Arabe

• مخابئ
• الملاجئ
• الملاجىء
• ملاجئ
• ملاجىء
• المخابئ
• ثكنات

O produto do saque foi espalhado por bunkers no mundo todo.
و الغنيمة كانت متناثرة في مخابئ في كل أنحاء العالم

Informei os investigadores da possível existência de outros bunkers.
لقد أخبرت المحققين بإحتمال وجود مخابئ أخرى.

Ouve isto,quando era militar especializou-se em bunkers e instalações militares.
واسمع هذه ، عندما كان في الجيش كان متخصصا في الملاجئ والتحميلات العسكرية

Mas os bunkers simplesmente já não estão lá.
ولكن تلك الملاجىء لم تعد مكانها هذه الأيام

bunkers activos com armamento químico, unidades de produção móveis...
ملاجئ مليئة بأسلحة كيماوية نشطة مصانع إنتاج متنقلة

Quarenta e um bunkers de emergência em Nova York durante a Guerra Fria.
واحد وأربعون ملاجىء الطوارىء في مدينة نيويورك خلال الحرب الباردة

os antigos bunkers as vezes vão 100 andares para baixo.
هذه المخابئ القديمة أحياناً .تبعد 100 طباق إلى أسفل

Então, roubaram os nossos feitiços e segredos, despachando-os a bunkers escondidos pelo mundo.
بعدها قاموا بنهب تعاويذنا و أسرارنا و إخفائها في مخابئ حول العالم

Havia uns barracões de contraplacado encostados a um lado duma elevação e sacos de areia, "bunkers", e ninhos de metralhadoras. Havia ali 20 homens do Segundo Pelotão, da Companhia de Batalha.
لقد كانت عبارة عن أكواخ خشبية معلقة على جانب مجموعة تلال، أكياس رمل، مخابئ وصناديق البنادق كان هناك 20 رجلًا لفصيلة ثانية تابعة لشركة باتل.

Não vejo bunkers nenhuns!
أنا لا أَرى أيّ مخابئ. ألا تري معي؟

Tenente, estes bunkers aqui, estão certos?
ملازم. هناك مخابئ هنا، هنا وهنا ... أليس كذلك؟

O pináculo dos bunkers de luxo.
القمة في مخابئ يوم القيامة الفاخرة

Todos os bunkers que consideraste foram declarados comprometidos ou inviáveis.
جميع الملاجئ التي أخذتموها في إعتباركم تم إدراجها كخطرة أو غير قابلة للحياة

Por isso é que continuamos a construir bunkers.
ولهذا نستمر ببناء الملاجئ الحصينة

Foram abastecido com suprimentos, -alimentos... -O Ezra está num desses bunkers.
الطعام - إزرا) يختبىء في واحدٍ من تلك الملاجىء) -

Quantos desses bunkers existem?
إذن فكم عدد الملاجىء الموجودة هناك؟

Meteu-nos a cavar bunkers.
جعلنا نحفر ملاجئ الغارة الجوية بدلاً من ذلك

150 prisioneiros Americanos foram queimados vivos dentro dos bunkers aquando... da noticia de que MacArthur tinha invadido.
هناك 150 أسير حرب أمريكي سيقوا الى ملاجئ الغارة الجوية وتم حرقهم أحياء هذه الأخبار قالها لنا (مكارثر) أثناء الغزو

Entre outras coisas, mantinham bunkers de emergência para funcionários os utilizarem em caso de holocausto nuclear.
من بين أمورٍ أخرى، فقد أعدوا ملاجىء للطوارئ بشكل رسمي ...لإستخدامها في حال المحرقة النووية ،كانوا يخزنون بها الإمدادات

Durante a Segunda Guerra Mundial, os capitães da Marinha Britânica colocaram as suas esposas e filhos em "bunkers" em Londres, e voltaram ao mar, durante anos, para lutar contra os nazis.
أثناء الحرب العالمية الثانية،قادة بحريون إنجليز وضعوا زوجاتهم وأطفالهم في المخابئ في لندن وعادوا إلى البحر

Não há mais reforços, não há mais bunkers secretos.
لم يعد هنالك دعم، ولم تعد هنالك ثكنات خفية