"buraco de bala" - Traduction Portugais en Arabe

• ثقب رصاصة
• رصاص بالواقي

Temos um cadáver num condado que não tem cadáveres e um polícia com um buraco de bala no braço.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه هذه مسألة كبيرة

Ninguém procura um buraco de bala numa explosão.
لا احد يبحث عن ثقب رصاصة في انفجار قنبلة.

Combina melhor com o fato, do que, com um buraco de bala.
هل تعتقد حقا انها ضرورية ؟ اعتقد ان تلك البذلة افضل من ثقب رصاصة

Bem, vamos apanha-lo para interrogatório então consciente e sem nenhum buraco de bala seria melhor.
- نريد إمساكه لإستجوابه- يجب أن يكون واعياً و دون رصاص بالواقي

Na noite do assassinato, dois flamengos estiveram cá num carro com um buraco de bala.
في ليلة الجريمة أتى اثنان من الفلمنكيين إلى هنا. في سيارة فيها ثقب رصاصة.

Há um buraco de bala na parte de trás da cabeça e também há os dentes.
أشكّ في ذلك. هناك ثقب رصاصة بمُؤخرة رأسها ومن ثمّ هناك أسنانها.

Encontrei um buraco de bala na estrutura de uma das janelas da casa.
لقد وجدتُ ثقب رصاصة في إطار نافذة للمنزل.

Isso é um buraco de bala no fato que eu fiz.
هذا هو ثقب رصاصة. هذا هو ثقب رصاصة في دعوى أدليت به.

Aquilo no pára-brisas é um buraco de bala?
هل هذا ثقب رصاصة فى زجاجك الأمامى ؟

Só me diga que aquilo não é um buraco de bala na minha janela.
- أخبرني أن هذا ليس ثقب رصاصة في نافذتي -

Encontrei um buraco de bala na manga.
العثور على ثقب رصاصة في الأكمام.

buraco de bala num, mesmo através do coração.
ثقب رصاصة في أحدهم خلال القلب تماماً

Há um buraco de bala nesta parede.
لهذا يوجد ثقب رصاصة هنا في هذا الجدار

- Não é um buraco de bala.
إنه ليس ثقب رصاصة

Há um buraco de bala na nuca dele.
! هناك ثقب رصاصة في مؤخرة رأسه

Há uma placa Lucite na mesa dele com um buraco de bala.
( وعلى مكتبه لوحة لـ ( لوسيت وبها ثقب رصاصة " ويشرب " سبرايت