"burma" - Traduction Portugais en Arabe

• بروما
• بورما

Barbeador Burma.
(بروما) للحلاقة

Barbeador Burma."
(بروما) للحلاقة

Ninguém se oferece para o Trajecto Burma, ele mesmo mo disse.
ياعيسى.لاأحد يتطوع من أجل ركض بورما لقد قال هذا بنفسة

Se um tipo escreveu sobre as tribos do norte de Burma, tem o direito de saber se ele já foi além de Minsk,
لو ان كتابات رجل كانت عن قبائل ,المرتفعات فى شمال بورما حسنا , فمن حقك ان تعرفى ان كان ينتمى الى الجنوب ام الى مينسك

Nem vive numa cabana, em Burma, onde não há telefones?
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

Mekong do Vietnã, Salween de Burma, e o Yangtze e o Amarelo, ambos da China.
بورما وفتنام اصغرها نهر يانتز الذي يصب في الصين

Alguém achou irónico este palhaço ir para o inferno por tentar castigar-nos por faltar à escola quando ele vai para Burma.
شخص ما يجد ذلك ساخراً لهذا الوغد وما فعله من عقابنا من اجل الحفلة وهو بنفسه في بورما مع الهروب من الذنب ؟

Então, quando voltei de Burma, encontrei uma bela jovem.
ثم, عندما عدت من بورما وجدتها سيدة شابة جميلة

Em 1940, ainda havia 2500 soldados na selva de Burma.
في عام 1945 كان لدينا اكثر من 2500 جندي في غابات بورما

Acredito que ele viajaria de novo até Burma se fosse autorizado.
أعتقد بأنّه كان سيسافر إلى "بورما" لو كانوا سيسمحوا له.

E, mais uma vez, o chefe fez uma pausa e disse: "Oh, mas não podemos fazer nada em relação a isso, "porque não temos relações comerciais com Burma."
فصمت مديره ثانيةً ثم قال: "أوه، لكن لا نستطيع فعل شيئ حيال حقوق الإنسان في بورما لأنه ليس لنا علاقات تجارية مع بورما."

Apesar deste rápido êxito literário, Neruda tinha problemas financeiros e desempenhou uma série de cargos diplomáticos, em locais como Burma, Indonésia, Singapura e Espanha.
بالرغم من هذا النجاح الأدبي المبكر عانى نيرودا مادياً واحتاج الأمر سلسلة من الوظائف الدبلوماسية في عدة أماكن منها بورما وإندونيسا وسينغافورة وإسبانيا.