Leslie, temo ter más noticias a patrulha armada Sérvia encontrou o tenente Burnett proximo de Hac | Open Subtitles | اخشى ان هناك بعض الاخبار السيئه احدى الدوريات وجدت الملازم بورنيت قرب هاتش |
Vão atrás do Ed Burnett e prendam esse psicopata. | Open Subtitles | الحصول على بعد إد بورنيت وقفل هذا النفسي الدامي يصل. |
O Ed Burnett acabou de admitir que atacou o Jim Atwood porque descobriu que ele tinha dormido com a Trish. | Open Subtitles | إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش. |
- Burnett também quer ir. - O Burnett é guarda. | Open Subtitles | يريد بيرنت أن يفر معنا أن عليه حراسة دائمة |
Sou o Michael Burnett, tem tempo para falarmos? | Open Subtitles | أنا مايكل بيرنيت هل لديك بعض الوقت للتحدث؟ |
Inserem o melhor do S-60, do SNL, dos Monty Python, da Carol Burnett, Sonny and Cher, Laugh-in... | Open Subtitles | فقد وضعوا ضمن البرنامج أفضل حلقات استديو 60، وساتردي نايت لايف، ومنثلي بايثون وكارول برنت وسوني آند شير ولاف-إن |
Vim matar o meu marido, o Marcus Burnett. | Open Subtitles | نعم أنا هنا لأقتل زوجي ماركوس برنيت |
Para que saibas, ouvi dizer que prenderam o Ed Burnett ontem à noite. | Open Subtitles | أذكركم، سمعت للتو أنهم اعتقلوا إد بورنيت الليلة الماضية. |
Burnett. Na sala de radio | Open Subtitles | بورنيت, اثناء حديثى معه اللاسلكى |
Eles consequiram um sinal! é Burnett | Open Subtitles | لقد حصلنا على اشاره يا سيدى انه بورنيت |
Sinto informar que o tenente Burnett está... morto | Open Subtitles | يؤسفنى ان اخبرك ان الملازم بورنيت قد ... مات |
E no meio da batalha proximo do enclave sul forças sérvias anunciaram que eles encontraram o corpo do navegador americano, Tenete Chris Burnett cujo avião foi abatido 2 dias atrás | Open Subtitles | فى وسط المعارك القوات الصربيه-البوسنيه تقول انهم وجدوا جثة المستكشف الامريكى الملازم كريس بورنيت |
Para as forças da OTAN, na noite de sua despedida as noticias da morte do Tenente Burnett, vem como um golpe obscuro no fim de um inquietante e frustrado capitulo na história da aliança | Open Subtitles | وبالنسبه لقوات حلف شمال الاطلنطى وفى ليلة رحيلهم من هذه المنطقه أتى موت بورنيت كضربه قويه لهم فى نهاية فصل فاشل تماما فى تاريخ الحلفاء |
A missão acabou. Acha que sou idiota, Mr. Burnett? | Open Subtitles | لقد انتهت المهمة أتعتقد بأني ساذج سيد (بورنيت)؟ |
Imobilizou-me. Ele veio pelo tecto e matou o Burnett. | Open Subtitles | لقد شلني، وقد أتى من السقف وقتل (بورنيت) |
Mandei uma pessoa ao hospital para tratar do Burnett. | Open Subtitles | لقد أرسلت شخصاً بالفعل للمستشفى للاعتناء مع (بورنيت) |
Fui capaz de lavar as minhas mãos e... regressar a casa para jantar, sabes, ver um bocado de Carol Burnett, rir até me doer a barriga, | Open Subtitles | كانت لدي القدرة أن أغسل يديَّ و أعود للعشاء في المنزل، و أشاهد حلقة من "كارول بيرنت"، و أضحك حتى أستلقي على قفاي |
Passei três semanas às voltas no escritório do Leo Burnett. | Open Subtitles | لبثتُ ثلاث أسابيع كالأحمق في وكالة "ليو بيرنت" القذرة. |
Fui capaz de lavar as minhas mãos e... regressar a casa para jantar, sabes, ver um bocado de Carol Burnett, rir até me doer a barriga, | Open Subtitles | كانت لدي القدرة أن أغسل يديَّ و... أعود للعشاء في المنزل، و أشاهد حلقة من "كارول بيرنت"، و أضحك حتى أستلقي على قفاي. |
BBDO, Leo Burnett, McCann Erickson, | Open Subtitles | "ب.ب.د.أُ", "ليو بيرنيت" "ماكين إيركسون", |
"Caçadeira" Sonny Burnett. Tens alguns inimigos aqui? | Open Subtitles | (سوني برنت) ذو البندقيّة، هل لديكَ أعداءٌ هنا أو ما شابه؟ |
Eu, os gémeos Burnett e alguns rapazes jogamos no campo da escola secundária. | Open Subtitles | حسنا انا والتوأم " برنيت " وبعض الاولاد نلعب في حقل مدرسة " جونيور " الثنوية طوال الوقت |
Detective Beckerman. Este é o detective Burnett. | Open Subtitles | (المحقق (بيكرمان (و هذا المحقق (برونيت |
Porque é que discutiu com o Ed Burnett na festa? | Open Subtitles | لماذا تشاجرت مع ( يد بيرنات ) في الحفل ؟ |