"busca para" - Traduction Portugais en Arabe

• لتفتيش
• البحث إلى
• تصريح بتفتيش

Temos um mandado de busca para o seu apartamento.
لدينا مذكرة لتفتيش شقتك هلا جلست من فضلك؟

Temos um mandato de busca para a sua casa e aposto que vou encontrar um crime para condizer com cada arma.
لدينا مذكرة لتفتيش منزلك وأظنني سأجد جريمةً تطابق كل سلاح

Nem para mandado de busca para o quarto.
لا أستطيع حتى إصدار أمر قضائي لتفتيش غرفته.

Tenho um mandado de busca para a sua loja e apartamento. - O que procuram?
لدينا أمر قضائي لتفتيش متجرك وشقة الطابق العلوي.

Reduza a busca para açougues. Eles precisam de privacidade.
قلّص البحث إلى المحلات الخاصة فسيريدون بعض الخصوصية

Tenho um mandado de busca para estas instalações. Porquê?
لقد أمرت الشرطة بالتفتيش، لدينا تصريح بتفتيش البناية.

Temos um mandato de busca para inspecionar a casa. Senhora, por favor pode sair do caminho?
لدينا مُذكرة لتفتيش المنزل سيدتي هلا تنحيتِ جانبًا من فضلك؟

McGee, arranja um Juiz que emita um mandado de busca para o escritório e a casa do Bodeen.
ماكجى,أعثر لى على قاض مستعد لإصدار مذكره لتفتيش محل إقامه وعمل بودين.

Temos um mandado de busca para o seu computador.
بينما نتحدث نحنُ نستخرج مذكرة لتفتيش حاسوبك

Ray Donovan, temos um mandado de busca para as instalações.
راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل

Está sendo emitido um mandato de busca para o barco.
ويتمنون له العافية. في الوقت الحالي تصدر مذكرة تفتيش لتفتيش القارب في مكان إقامتك الجديد.

Depois de identificá-la, conseguimos um mandado de busca para o apartamento dela e encontramos mudas de Cicuta.
بعد أن حددنا هويتها، حصلنا على مذكرة لتفتيش شقتها ووجدنا نباتات الشوكران

Temos um mandado de busca para este lugar de cima a baixo.
لدينا مذكرة لتفتيش هذا المكان رأسا على عقب

Temos uma mandado de busca para os dispositivos electrónicos da equipa.
لدينا مذكرة لتفتيش الأجهزة الألكترونية لطاقم فريق الزوارق

Arranja um mandato de busca para a casa dele e para o escritório.
سأسرّع عمليّة إستخراج المذكّرة القضائيّة لتفتيش منزله و مكتبه

Temos um mandado de busca para a sua casa, mas primeiro precisa de mostrar-nos onde guarda a sua arma.
لدينا إذن لتفتيش سكنك ولكن أولاً عليكَ أن ترينا أين تخزّن سلاحك

Temos um mandado de busca para esta morada.
لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان

Senhora, temos um mandado de busca para a sua casa.
سيّدتي، لدينا مذكرةٌ لتفتيش منزلكِ

Temos um mandado de busca para a tua casa.
لدينا مذكرة لتفتيش هذه الملكيّة.

Diz-lhes para moverem a equipa de busca para Nordeste.
أخبرهم بأن ينقلوا فريق البحث إلى الشمال الشرقي

Tenho um mandado de busca para o seu barco.
لدى تصريح بتفتيش قاربك